Now

Self

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Handcuffed to the railroad tracksEsposado a las vías del tren

Gagged and bound, down on my kneesAmordazado y atado, de rodillas

My head upon a platter for youMi cabeza en bandeja para ti

I'll offer anythingOfreceré cualquier cosa

Now, now, any way you want meAhora, ahora, como quieras

Now, now, any way you wantAhora, ahora, como quieras

Now, now, any way you want meAhora, ahora, como quieras

Now you know, as long as you want me, nowAhora sabes, mientras me quieras, ahora

So now I'm the type of alienAsí que ahora soy el tipo de extraterrestre

Who's a liar and a thiefQue es un mentiroso y un ladrón

I assure you it's no cheap trick babyTe aseguro que no es un truco barato, nena

I just want you to want meSolo quiero que me quieras

So maybe you should get legal consultationQuizás deberías consultar a un abogado

Maybe you should get a lock and bar your doorQuizás deberías ponerle candado a tu puerta

You should seek therapy in preparation, darlingDeberías buscar terapia en preparación, cariño

'Cause it's you I'm coming forPorque voy por ti

Now, now, any way you want meAhora, ahora, como quieras

Now, now, any way you wantAhora, ahora, como quieras

Now, now, any way you want meAhora, ahora, como quieras

Now you know, as long as you want me, nowAhora sabes, mientras me quieras, ahora

Do you expect me to patiently wait'¿Esperas que espere pacientemente?

I can't get along with anyone elseNo puedo llevarme bien con nadie más

You should've seen me dating aroundDeberías haberme visto saliendo con otros

But they weren't like you, oohPero no eran como tú, ooh

Now, now, any way you want meAhora, ahora, como quieras

Now you know, as long as you wantAhora sabes, mientras me quieras

Now, now, any way you want meAhora, ahora, como quieras

Now, now, any way you wantAhora, ahora, como quieras

Now, now, any way you want meAhora, ahora, como quieras

Now, you know as long as you want me, nowAhora sabes, mientras me quieras, ahora