Grow Up

I know I'm not a doctor yetSé que aún no soy doctor

I know I'm glued to the TV setSé que estoy pegado al televisor

And I plan on working out a bunchY planeo hacer mucho ejercicio

And taking painting upY empezar a pintar

I cannot for the life of meNo puedo entender por nada del mundo

Figure out what you want me to beQué quieres que sea

So I've counterfeited destinyAsí que he falsificado el destino

For the two of us to end upPara que los dos terminemos juntos

Are you an ordinary girl?¿Eres una chica común?

Are you lost in the woods?¿Estás perdida en el bosque?

Is your ordinary life¿Tu vida común

Turning out like it should?Está resultando como debería?

Gonna feel it when it all goes downLo sentiré cuando todo se venga abajo

Are you home right now?¿Estás en casa ahora?

Come on, hello, pick upVamos, hola, contesta

Gonna feel it when I hit the groundLo sentiré cuando toque el suelo

We'll paint this townPintaremos esta ciudad

As soon as I grow upTan pronto como crezca

All I get are recorded tonesTodo lo que recibo son tonos grabados

When I call you on the telephoneCuando te llamo por teléfono

It says "I'll call the police if you don't leave me alone"Dice 'Llamaré a la policía si no me dejas en paz'

I don't know what I've doneNo sé qué he hecho

And I cannot for the life of meY no puedo entender por nada del mundo

I've studied Sex And The CityHe estudiado Sexo en la Ciudad

I can't figure out what you want me to beNo puedo entender qué quieres que sea

Besides smart, tough, and handsomeAdemás de inteligente, fuerte y guapo

Are you even of this world?¿Incluso eres de este mundo?

Are you lost in the woods?¿Estás perdida en el bosque?

Is your ordinary life¿Tu vida común

Turning out like it should?Está resultando como debería?

Gonna feel it when it all goes downLo sentiré cuando todo se venga abajo

Are you home right now?¿Estás en casa ahora?

Come on, hello, pick upVamos, hola, contesta

Gonna feel it when I hit the groundLo sentiré cuando toque el suelo

We'll paint this townPintaremos esta ciudad

As soon as I grow upTan pronto como crezca

Gonna feel it when it all goes downLo sentiré cuando todo se venga abajo

Are you home right now?¿Estás en casa ahora?

Come on, hello, pick upVamos, hola, contesta

Gonna feel it when I hit the groundLo sentiré cuando toque el suelo

We'll paint this townPintaremos esta ciudad

As soon as I grow upTan pronto como crezca

Gonna feel it when it all goes downLo sentiré cuando todo se venga abajo

Are you home right now?¿Estás en casa ahora?

Come on, hello, pick upVamos, hola, contesta

Gonna feel it when I hit the groundLo sentiré cuando toque el suelo

We'll paint this townPintaremos esta ciudad

As soon as I grow upTan pronto como crezca

Come on, hello, pick upVamos, hola, contesta

As soon as I grow upTan pronto como crezca