Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Wait now, baby, put the gun downEspera ahora, nena, baja el arma

I was just kidding, I was jokin' aroundSolo estaba bromeando, estaba jugando

Talk is cheap and so am IHablar es barato y yo también lo soy

It's inconceivable to tryEs inconcebible intentar

to believe there's a sane one between us nowcreer que hay alguien cuerdo entre nosotros ahora

I am rubber, you are glueYo soy goma, tú eres pegamento

We're just two people in a sticky situationSolo somos dos personas en una situación pegajosa

Whatever I say bounces off and sticks to youTodo lo que digo rebota y se pega en ti

I wasn't so quick to break your fallNo fui tan rápido para romper tu caída

And so you launched your arsenalY así lanzaste tu arsenal

I send my requiem in the mailEnvío mi réquiem por correo

It's so impossible to tellEs tan imposible decir

If you would break, if you could ever give in to meSi te romperías, si alguna vez cederías ante mí

I am rubber, you are glueYo soy goma, tú eres pegamento

We're just two people in a sticky situationSolo somos dos personas en una situación pegajosa

Whatever I say bounces off and sticks to youTodo lo que digo rebota y se pega en ti

It's so impossible to tellEs tan imposible decir

If you could break, if you would ever give in to meSi podrías romper, si alguna vez cederías ante mí

It's inconceivable to tryEs inconcebible intentar

to believe there's a sane one between us yetcreer que hay alguien cuerdo entre nosotros aún

We're just two people in a sticky situationSolo somos dos personas en una situación pegajosa

Whatever I say bounces offTodo lo que digo rebota

I am rubber, you are glueYo soy goma, tú eres pegamento

We're just two people in a sticky situationSolo somos dos personas en una situación pegajosa

Whatever I say bounces off and sticks to youTodo lo que digo rebota y se pega en ti