Can't Go On

Self

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I could fly overseas and try to be someonePodría volar al extranjero e intentar ser alguien

Somewhere else but I won't, no I won'tEn otro lugar, pero no lo haré, no lo haré

I could cut my hair just to impress someone elsePodría cortarme el pelo solo para impresionar a alguien más

But I won't, no I won'tPero no lo haré, no lo haré

Damn you for loving meMaldita sea por amarme

I can't go on now knowing you existNo puedo seguir sabiendo que existes

Damn you for leaving meMaldita sea por dejarme

I can't go on now knowing you existNo puedo seguir sabiendo que existes

I could change my name and try to be someonePodría cambiar mi nombre e intentar ser alguien

I've never known but I won't, no I won'tQue nunca he conocido, pero no lo haré, no lo haré

I could open my heart and try to love someonePodría abrir mi corazón e intentar amar a alguien

With all that I've got but I won't, no I won'tCon todo lo que tengo, pero no lo haré, no lo haré

I could open my ears and try to hear someonePodría abrir mis oídos e intentar escuchar a alguien

Who's crying out but I won't, no I won'tQue está llorando, pero no lo haré, no lo haré

I could shoot holes in the moon and try to ruin romancePodría hacer agujeros en la luna e intentar arruinar el romance

For everyone else but I won't, no I won'tPara todos los demás, pero no lo haré, no lo haré

Damn you for loving meMaldita sea por amarme

I can't go on now knowing you existNo puedo seguir sabiendo que existes

Damn you for leaving meMaldita sea por dejarme

I can't go on now knowing you existNo puedo seguir sabiendo que existes

I could tear out my eyes and never see no onePodría arrancarme los ojos y nunca ver a nadie más

Ever again but I won't, no I won'tNunca más, pero no lo haré, no lo haré

We could pass on the street and try to act surprisedPodríamos cruzarnos en la calle e intentar actuar sorprendidos

And half alive but we won't, no we won'tY medio vivos, pero no lo haremos, no lo haremos