Fucking Wizardry

Self Esteem

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We're still texting then?Seguimos enviando mensajes, ¿verdad?

But I'm certainly not your friendPero definitivamente no soy tu amiga

I don't know where this beganNo sé dónde comenzó esto

But I know where it endsPero sé dónde termina

What could you possibly be gaining¿Qué podrías estar ganando

By asking how my day has beenPreguntando cómo ha sido mi día

And forwarding things that you've seen?Y enviando cosas que has visto?

I know you want me back, I know, I knowSé que me quieres de vuelta, lo sé, lo sé

But you, you can't say that, 'cause you yellowPero tú, no puedes decir eso, porque eres un cobarde

My hunger times my impatienceMi hambre multiplicada por mi impaciencia

Makes me feel recklessMe hace sentir imprudente

So I let ya, let you be selfishAsí que te dejo, te dejo ser egoísta

And careless with my headY descuidado con mi cabeza

No one believed in youNadie creía en ti

Can't be sure why I did doNo puedo estar seguro de por qué lo hice

The ex got back in touchTu ex se puso en contacto de nuevo

To be sure you couldn't see this thoughPara asegurarse de que no pudieras ver esto

So shе's jealous of meAsí que ella está celosa de mí

You should have wrotе better songs, honeyDeberías haber escrito mejores canciones, cariño

Make yourself the SunHazte el Sol

And not just be a waiting daisyY no solo seas una margarita esperando

And I can see it now, I see, I seeY ahora puedo verlo, veo, veo

What is was all about, and it ain't meDe qué se trataba todo, y no soy yo

My hunger times my impatienceMi hambre multiplicada por mi impaciencia

Makes me feel recklessMe hace sentir imprudente

So I let ya, let you be selfishAsí que te dejo, te dejo ser egoísta

And careless with my headY descuidado con mi cabeza

Part of being funny is having some sincerityParte de ser gracioso es tener algo de sinceridad

And using both of them wiselyY usar ambos sabiamente

I hope one day you'll finally seeEspero que algún día finalmente veas

So I'll leave you on readAsí que te dejaré en visto

I don't care how you feel about itNo me importa cómo te sientas al respecto

I wish you all the bestTe deseo lo mejor

It was almost fun while it lastedCasi fue divertido mientras duró

I say almost, I mean itDigo casi, lo digo en serio

I say almost, I mean itDigo casi, lo digo en serio

My hunger times my impatienceMi hambre multiplicada por mi impaciencia

Makes me feel recklessMe hace sentir imprudente

So I let ya, let you be selfishAsí que te dejo, te dejo ser egoísta

And careless with my headY descuidado con mi cabeza

My hunger times my impatienceMi hambre multiplicada por mi impaciencia

Makes me feel recklessMe hace sentir imprudente

So I let ya, let you be selfishAsí que te dejo, te dejo ser egoísta

And careless with my headY descuidado con mi cabeza

I cannot stress this enoughNo puedo enfatizar esto lo suficiente

You'll never know how to loveNunca sabrás cómo amar

To learn it like this was roughAprenderlo de esta manera fue difícil

It's not something I'm proud ofNo es algo de lo que esté orgullosa

To even get near to meIncluso acercarte a mí

Was some fucking wizardryFue una maldita magia

I ignored the warningsIgnoré las advertencias

But from that, I'm learningPero de eso estoy aprendiendo

My hunger times my impatienceMi hambre multiplicada por mi impaciencia

Makes me feel recklessMe hace sentir imprudente

So I let ya, let you be selfishAsí que te dejo, te dejo ser egoísta

And careless with my headY descuidado con mi cabeza

My hunger times my impatienceMi hambre multiplicada por mi impaciencia

Makes me feel recklessMe hace sentir imprudente

So I let ya, let you be selfishAsí que te dejo, te dejo ser egoísta

And careless with my headY descuidado con mi cabeza

I cannot stress this enoughNo puedo enfatizar esto lo suficiente

You'll never know how to loveNunca sabrás cómo amar

To learn it like this was roughAprenderlo de esta manera fue difícil

It's not something I'm proud ofNo es algo de lo que esté orgullosa

To even get near to meIncluso acercarte a mí

Was some fucking wizardryFue una maldita magia

I ignored the warningsIgnoré las advertencias

But from that, I'm learningPero de eso estoy aprendiendo