Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is just what the doctor ordered (yeah)Esto es justo lo que recetó el médico (sí)
Put a gold star on my disorderPon una estrella dorada en mi desorden
Yeah, we've talked around every cornerSí, hemos hablado en cada esquina
If I'm lookin' at you and meSi te estoy mirando a ti y a mí
We're on some kind of symmetryEstamos en algún tipo de simetría
I'm a sensitive situation (mmm)Soy una situación delicada (mmm)
You're a hot and cold combinationEres una combinación de calor y frío
Oh, we both know we got complications (mmm)Oh, ambos sabemos que tenemos complicaciones (mmm)
If I'm lookin' at you and meSi te estoy mirando a ti y a mí
We're on some kind of symmetry, ohEstamos en algún tipo de simetría, oh
I try not to bother, not to bother you (ah)Intento no molestarte, no molestarte (ah)
But my kind of trouble likes your trouble too (ah)Pero a mi tipo de problema también le gusta tu problema (ah)
Can't stop myself, it's trueNo puedo detenerme, es verdad
I like the way you move, uh-huhMe gusta cómo te mueves, uh-huh
Oh, we got somethin' in this roomOh, tenemos algo en esta sala
Can't make that upNo puedo inventar eso
You may not be the one, uh-huhPuede que no seas el único, uh-huh
But you look like funPero pareces divertido
Oh-oh-oh (ah), oh-oh-ohOh-oh-oh (ah), oh-oh-oh
You look like fun (ooh, fun)Te ves divertido (ooh, divertido)
Oh-oh-oh (ah), oh-oh-ohOh-oh-oh (ah), oh-oh-oh
Can we keep it on a first name basis? (Ah)¿Podemos mantenerlo por nombre? (ah)
We could overcrowd each other's spacesPodríamos abarrotarnos los espacios
You get me higher than my medicationMe pones más alto que mi medicamento
Take me to different placesLlevame a diferentes lugares
Let's face it, I'm gettin' impatient (ah)Seamos realistas, me estoy poniendo impaciente (ah
I try not to bother, not to bother you (ah)Intento no molestarte, no molestarte (ah)
But my kind of trouble likes your trouble too (ah)Pero a mi tipo de problema también le gusta tu problema (ah)
Can't stop myself, it's trueNo puedo detenerme, es verdad
I like the way you move, uh-huhMe gusta cómo te mueves, uh-huh
Oh, we got somethin' in this roomOh, tenemos algo en esta sala
Can't make that upNo puedo inventar eso
You may not be the one, uh-huhPuede que no seas el único, uh-huh
But you look like fun (mmm, ow)Pero pareces divertido (mmm, ay)
Oh-oh-oh (ah), oh-oh-ohOh-oh-oh (ah), oh-oh-oh
You look like fun (ooh, yeah)Te ves divertido (ooh, sí)
Oh-oh-oh (ah), oh-oh-ohOh-oh-oh (ah), oh-oh-oh
You look likeTe ves como
You don't, but you know howNo lo sabes, pero sabes cómo
Like a beautiful breakdownComo un hermoso desglose
And it's just not rightY simplemente no está bien
But you look likePero te ves como
You don't, but you know howNo lo sabes, pero sabes cómo
Make me wanna slow downHazme querer reducir la velocidad
And it's just not right that you look likeY simplemente no es correcto que parezcas
Fun (yeah, ow)Diversión (sí, ay)
Oh-oh-oh (ah), oh-oh-ohOh-oh-oh (ah), oh-oh-oh
You look like fun (ooh, fun)Te ves divertido (ooh, divertido)
Oh-oh-oh (ah), oh-oh-ohOh-oh-oh (ah), oh-oh-oh
You look like funTe ves divertido