Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You know I’m no brandoSabes que no soy Brando
Stitched together tight, thoughCosido apretadamente, sin embargo
Hold me close like LiloAbrázame cerca como Lilo
Precious VenusPreciosa Venus
Breathless, you’re my weaknessSin aliento, eres mi debilidad
Say I’m saneDices que estoy cuerdo
When you pull me deeper, we’re like mindedCuando me llevas más profundo, estamos en sintonía
Closely tiedEstrechamente unidos
Tell me when I’m nearer thatDime cuando estoy más cerca que
You’ll be here for a whileEstarás aquí por un tiempo
Maybe this is just another wayTal vez esto es solo otra forma
Like I didn’t deserve it to be close to youComo si no mereciera estar cerca de ti
What was I hoping for?¿Qué esperaba?
Maybe this is just another dayTal vez esto es solo otro día
And I can lean towards the feelingY puedo inclinarme hacia el sentimiento
That you gave me when our time ran outQue me diste cuando nuestro tiempo se agotó
When there was time at allCuando había tiempo en absoluto
Luci, PersephoneLuci, Perséfone
Devil whisper to meEl diablo me susurra
Sell my sou,l you’re still my honeyVende mi alma, sigues siendo mi amor
Mummy, mummy, she thinks I’m funnyMamá, mamá, ella piensa que soy gracioso
Say I’m saneDices que estoy cuerdo
When you pull me deeper, we’re like mindedCuando me llevas más profundo, estamos en sintonía
Closely tiedEstrechamente unidos
Tell me when I’m nearer thatDime cuando estoy más cerca que
You’ll be here for a whileEstarás aquí por un tiempo
Maybe this is just another wayTal vez esto es solo otra forma
Like I didn’t deserve it to be close to youComo si no mereciera estar cerca de ti
What was I hoping for?¿Qué esperaba?
Maybe this is just another dayTal vez esto es solo otro día
And I can lean towards the feelingY puedo inclinarme hacia el sentimiento
That you gave me when our time ran outQue me diste cuando nuestro tiempo se agotó
When there was time at allCuando había tiempo en absoluto