Biff

Ho, elle aime les braqueurs et braqueusesHo, a ella le gustan los ladrones y ladronas

elle s'tape des barres de rire chez les pisseuses et gratteusesse divierte a carcajadas con las meadas y rascadoras

chez les shlagues et les shlagueuses, elle kiffe car tout va vitecon los drogadictos y drogadictas, le encanta porque todo va rápido

il l'a quitté juste pour la doseeeél la dejó solo por la dosis

elle a trouvé ça marrant, son voyage au Rwandaella encontró divertido su viaje a Ruanda

son échange contre les mitrailleuses à Mitterandsu intercambio por las ametralladoras de Mitterand

beaucoup de gens disent qu'elle pourrit les gensmuchas personas dicen que corrompe a la gente

qu'elle se cultive pas, comme le blé dans les champsque no se cultiva, como el trigo en los campos

crouille, méchante, tout dans les jantes, chiantesucia, mala, todo en las llantas, molesta

alléchante, les hommes de misère la chanteseductora, los hombres de miseria la cantan

c'est la cousine du pétrôle, la grande-soeur du ro-roes la prima del petróleo, la hermana mayor del ro-ro

son plus grand amant c'est le diamant, elle aimesu amante más grande es el diamante, le encantan

les sacs de sport, les coffres et les sas et mêmelas bolsas deportivas, los cofres y las compuertas e incluso

dans la valise quand tu la bayonne en liasse, crouilleen la maleta cuando la embolsas en fajos, sucia

elle à l'mort contre Serge Gainsbourgella está muerta contra Serge Gainsbourg

parc'que un soir devant des téléspectateurs il l'a mise à poilporque una noche frente a los televidentes la desnudó

preuve qu'elle fait pas le bonheur, elle y contribueprueba de que no hace la felicidad, ella contribuye a ello

l'OM, Bernard Tapie l'a abusée à ses débutsel OM, Bernard Tapie la abusó en sus inicios

tout les politiciens l'ont déjà détournéetodos los políticos ya la han desviado

emplois fictifs jusqu'au Président d'la Républiqueempleos ficticios hasta el Presidente de la República

Refrain:Coro:

Biff, le blé qu'on trouve pas dans les champsBiff, el dinero que no se encuentra en los campos

biff, le blé de l'Elysée sur les Champs'biff, el dinero del Elíseo en los Campos'

le biff, le pote du haram,el biff, el amigo del haram,

qui entraîne à mettre des bananes,que te lleva a poner plátanos,

qui donne ton numéro d'portable aux sheitansque da tu número de celular a los demonios

biff, le blé qu'on trouve pas dans les champsbiff, el dinero que no se encuentra en los campos

biff, le blé de l'Elysée sur les Champs'biff, el dinero del Elíseo en los Campos'

le biff, le pote du sheitanel biff, el amigo del demonio

qui entraîne tous les cowboys en Asieque lleva a todos los vaqueros a Asia

guerre, armement, génocideguerra, armamento, genocidio

Trop allergique à l'Afrique, à l'AsieDemasiado alérgica a África, a Asia

à l'Amérique latine, les ghettos et bidonvillesa América Latina, los guetos y barrios marginales

impliqué dans des dons humanitaires bidonsinvolucrada en donaciones humanitarias falsas

elle a investi dans des porscheinvirtió en Porsches

au lieu de soigner, sida et canceren lugar de tratar el sida y el cáncer

elle aime la jet-set, les soirées peoplele gusta la jet-set, las fiestas de famosos

que tu la laisse en pourboire au bar dans un p'tit bolque la dejes como propina en el bar en un platito

il faut lécher ton index quand tu la comptetienes que lamer tu dedo índice cuando la cuentas

après un carotte à un pote, chochotte faut faire des comptesdespués de engañar a un amigo, hay que hacer cuentas

crouille, elle kiffe quand tu la place aux Bahamas, en massesucia, le encanta cuando la pones en las Bahamas, en masa

que tu l'épuise, bloqué sur un compte en Suisseque la agotes, bloqueada en una cuenta en Suiza

la sèze elle aime sa car c'est s'qui la rend saleella ama su suciedad porque es lo que la hace sucia

elle est pas raciste,no es racista,

tu peux la faire au noir avant son blanchissementpuedes hacerla negra antes de blanquearla

quand tu l'a pas, elle troue tes pochescuando no la tienes, vacía tus bolsillos

elle attire tes soit-disants nouveaux amis prochesatrae a tus supuestos nuevos amigos cercanos

les soucies s'rapprochentlos problemas se acercan

elle adore monter sur Paris en compagnie de ses amis saoudienle encanta subir a París en compañía de sus amigos sauditas

au comptoir hôtel Georges Ven el bar del hotel Georges V

(Refrain)(Refrán)

Investie dans des bombes nucléairesInvertida en bombas nucleares

elle surveille les guerres comme les R Gvigila las guerras como los RG

elle remplie tes caisses quand t'es P D Gllena tus bolsillos cuando eres CEO

les footeux en ont grave demandé au P S Glos futbolistas lo han pedido mucho al PSG

la banlieue l'a usée, dans des hôtels baladinsla periferia la ha desgastado, en hoteles baratos

Formule 1, prêt à forniquer au prix d'un loyerFormule 1, listo para fornicar al precio de un alquiler

si t'en a plus on t'envoie les huissierssi ya no tienes, te envían a los alguaciles

dans les métros parisiens, trop d'SDF l'ont déjà mandiéeen el metro parisino, muchos sin techo ya la han pedido

y'en a qui pense à la stocker, la mettre de cotéalgunos piensan en almacenarla, guardarla

Crédit Lyonnais j'fait pas dans un compte bloquéCrédit Lyonnais no hago cuentas bloqueadas

elle incite les prostituées à s'faire maquerella incita a las prostitutas a conseguir chulo

venant du Ghana, des réseaux polonaisprovenientes de Ghana, de redes polacas

elle alimente des filiaires pédophiles sur Internetalimenta redes de pedofilia en Internet

des strip-teases d'enfants d'moins d'10 piges, nouveau business !striptease de niños menores de 10 años, ¡nuevo negocio!

Elle n'a pas d'odeur, tu sens pas quand elle est saleNo tiene olor, no sientes cuando está sucia

elle embarque beaucoup d'frères en milieu carcéral.se lleva a muchos hermanos al medio carcelario.