Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A body moves in front of youUn cuerpo se mueve delante de ti
Can you tell just who it is?¿Puedes decir quién es?
Somebody pulls the brakes for youAlguien tira de los frenos por ti
But do you know who that is?¿Pero sabes quién es?
Something acting candid and allowing you to feelAlgo que actúa con franqueza y te permite sentir
So can you sense the touch upon youEntonces, ¿puedes sentir el tacto sobre ti?
Making you feel uncomfortable?¿Te hace sentir incómodo?
And did you catch a glimpse of anger¿Y has capto un atisbo de ira?
When you couldn't see?¿Cuando no podías ver?
Something acting candid and allowing youAlgo que actúa con franqueza y te permite
To feel another disillusion?¿Sentir otra desilusión?
You know it must be realSabes que debe ser real
Caught around your hollowAtrapado alrededor de tu hueco
Surface breathing in and I senseRespirando la superficie y siento
Somebody empty needing emotionsAlguien vacío que necesita emociones
That's why I'm herePor eso estoy aquí
Did you ever think your sorrows could not be released?¿Alguna vez pensaste que tus penas no podían ser liberadas?
And did you feel inadequate when you knew not why that was?¿Y te sentiste inadecuado cuando no sabías por qué era eso?
Try to focus straight and then try to settle downIntenta concentrarte directamente y luego intenta calmarte
It will come to you and then you know it must be realVendrá a ti y entonces sabes que debe ser real
Caught around your hollow surface breathing in and I senseAtrapado alrededor de tu superficie hueca respirando y siento
Somebody empty needing emotions that's why I'm hereAlguien vacío que necesita emociones es por eso que estoy aquí
Seething insideEncosivando en el interior
Breathing outsideRespirar afuera
Nearly there and you know someoneCasi allí y conoces a alguien
Is always better or worse off then yourselfSiempre es mejor o peor que tú mismo
Know you shouldDebes saber que deberías
But you won'tPero no lo harás
Can't allow to show your feelingsNo puedo permitir mostrar tus sentimientos
Listen inEscuchar en
ConcentrateConcentrar
Bare your heart and mind for your own sakeDesnuda tu corazón y mente por tu propio bien
And scream!¡Y grita!
Caught around your hollow surface breathing inAtrapado alrededor de su superficie hueca respirando
And I sense somebody emptyY siento que alguien está vacío
Needing emotions that's why I'm hereNecesitando emociones por eso estoy aquí
Seething insideEncosivando en el interior
Breathing outsideRespirar afuera
Nearly there and you know someoneCasi allí y conoces a alguien
Is always better or worse off then yourselfSiempre es mejor o peor que tú mismo