Let You Down

Seether

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

If I could speak, I'd tell you all my fears and deprivationsSi pudiera hablar, te contaría todos mis miedos y privaciones

If I could feel, I'd take away your painSi pudiera sentir, quitaría tu dolor

If I could breathe, I'd show you all my scars and imperfectionsSi pudiera respirar, te mostraría todas mis cicatrices e imperfecciones

If I could bleed, I'd hold you in my veinsSi pudiera sangrar, te tendría en mis venas

You've got me feeling like an animalMe haces sentir como un animal

Beat down and feared and paralyzedGolpeado, temido y paralizado

You've got me feeling like I have no other hand to hold in this assisted suicideMe haces sentir como si no tuviera otra mano en la que apoyarme en este suicidio asistido

So say something beautifulAsí que di algo hermoso

Say what you're keeping insideDi lo que guardas dentro

This anticipation, I will only let you downEsta anticipación, solo te defraudaré

Say something meaningfulDi algo significativo

Say what you're trying to hideDi lo que intentas ocultar

This anticipation, I will only let you downEsta anticipación, solo te defraudaré

If I could breed, I'd show you all my infantile obsessionsSi pudiera criar, te mostraría todas mis obsesiones infantiles

If I could sleep, I'd hold you in my headSi pudiera dormir, te tendría en mi mente

If I was strong, I'd keep you close and render you defenselessSi fuera fuerte, te mantendría cerca y te dejaría indefenso

If I was gone, I'd hope you take my placeSi me hubiera ido, esperaría que ocuparas mi lugar

You've got me feeling like an animalMe haces sentir como un animal

Beat down and feared and paralyzedGolpeado, temido y paralizado

You've got me feeling like I have no other hand to hold in this assisted suicideMe haces sentir como si no tuviera otra mano en la que apoyarme en este suicidio asistido

So say something beautifulAsí que di algo hermoso

Say what you're keeping insideDi lo que guardas dentro

This anticipation, I will only let you downEsta anticipación, solo te defraudaré

Say something meaningfulDi algo significativo

Say what you're trying to hideDi lo que intentas ocultar

This anticipation, I will only let you downEsta anticipación, solo te defraudaré

So say something beautifulAsí que di algo hermoso

Say what you're keeping insideDi lo que guardas dentro

This anticipation, I will only let you downEsta anticipación, solo te defraudaré

Say something meaningfulDi algo significativo

Say what you're trying to hideDi lo que intentas ocultar

This anticipation, I will only let you downEsta anticipación, solo te defraudaré