Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The sun is gone and the flowers rotEl sol se ha ido y las flores se pudren
Words are spaces between usLas palabras son espacios entre nosotros
And I should have been drown in the rivers I found of token lostY debería haberme ahogado en los ríos que encontré de fichas perdidas
And I should have been down when you made me insecureY debí haber caído cuando me hiciste insegura
So break me down if it makes you feel rightAsí que descomponme si te hace sentir bien
And hate me now if it keeps you alrightY odiame ahora si te mantiene bien
You can break me down if it takes all your mightPuedes derribarme si te hace falta toda tu fuerza
Because I'm so much more than meets the eyePorque soy mucho más de lo que parece
And I'm the one you can never trustY yo soy en quien nunca puedes confiar
Because wounds are ways to reveal usPorque las heridas son formas de revelarnos
And yeah I could have tried and devoted my life to both of usY sí, podría haber intentado y dedicado mi vida a los dos
But what a waste of my time when the world we had was yoursPero qué pérdida de mi tiempo cuando el mundo que teníamos era tuyo
So break me down if it makes you feel right (so break me down)Así que descomponme si te hace sentir bien (así que descomponme)
And hate me now if it keeps you alright (so break me down)Y odiarme ahora si te mantiene bien (así que descomponme)
You can break me down if it takes all your mightPuedes derribarme si te hace falta toda tu fuerza
Because I'm so much more than all your liesPorque soy mucho más que todas tus mentiras
Hate me, break me down. (so break me down)Odiadme, descomponme. (así que descomponme)
So break me down if it makes you feel right (so break me down)Así que descomponme si te hace sentir bien (así que descomponme)
And hate me now if it keep you alright (so break me down)Y odiarme ahora si te mantiene bien (así que descomponme)
So break me down if it takes all your mightAsí que descomponme si hace falta todas tus fuerzas
Because I'm so much more than meets the eye.Porque soy mucho más de lo que parece