Schwinger

Wow - die show beginnt,Wow - el espectáculo comienza,

Die ganze halle schwimmt im bass,Toda la sala está vibrando con el bajo,

Du denkst du kriegst'n kind,Piensas que vas a tener un hijo,

Alles was ihr über uns gehört habt stimmt!¡Todo lo que han escuchado sobre nosotros es cierto!

ChorusCoro

Uhh babe, schwing dein teilUhh nena, agita tu parte

Teile schwingen, typen finden's geilAgitando partes, a los chicos les encanta

Nananana nananaNananana nanana

Seeed geht ab und ihr geht steilSeeed se pone en marcha y ustedes se vuelven locos

Vers 1Verso 1

Du warst samstag feiern auf unserer geilen show,Estuviste de fiesta el sábado en nuestro genial show,

Sonntag warst du leider taub und low,El domingo lamentablemente estabas sordo y decaído,

Am montag um 7 kriechst du ins büro,El lunes a las 7 te arrastras hacia la oficina,

Montag mittag boxt du deinen boss k.o.Al mediodía del lunes noqueas a tu jefe

Dann testest du sein bestes cabrio,Luego pruebas su mejor descapotable,

Nimmst dir die schlüssel für sein haus und boot,Tomas las llaves de su casa y su barco,

Bringst ihn vor frauchen in erklärungsnot:Lo pones en aprietos frente a su esposa:

Bei chefchen gibt's jetzt nur noch trockenbrotEn la oficina ahora solo hay pan seco

Bis jetzt war dein leben mausetod,Hasta ahora tu vida era aburrida,

Aber jetzt siehst du rot, alter, jetzt gehts los,Pero ahora ves rojo, amigo, ahora comienza,

Fliegst um die welt dank chef sein moos,Viajas por el mundo gracias al dinero de tu jefe,

Und beglückst seine frau und spendest trostY consuelas a su esposa y le das apoyo

Du befreist alle tiere aus allen zoos,Liberas a todos los animales de todos los zoológicos,

Bringst den frieden direkt nach nahost,Traes la paz directamente a Medio Oriente,

Jeder fragt sich "woher hat der die power bloß?"Todos se preguntan '¿de dónde saca este tipo tanto poder?'

Seeed-sound macht kleine typen großEl sonido de Seeed hace que los chicos pequeños sean grandes

ChorusCoro

Uhh babe, schwing dein teilUhh nena, agita tu parte

Teile schwingen, typen finden's geilAgitando partes, a los chicos les encanta

Nananana nananaNananana nanana

Seeed geht ab und ihr geht steilSeeed se pone en marcha y ustedes se vuelven locos

Vers 2Verso 2

You can be what you wanna be,Puedes ser lo que quieras ser,

We make you strong like a tree with a whole lot of energie,Te hacemos fuerte como un árbol con mucha energía,

You nah go flee from the enemy,No huirás del enemigo,

Brave and proud like a boomboxwarriorValiente y orgulloso como un guerrero de boombox

Come with me and you gonna see,Ven conmigo y verás,

Jump with me cause we're family,Salta conmigo porque somos familia,

Shout an free your teeny little voices,Grita y libera tus pequeñas voces,

All by the power and force of seeedTodo por el poder y la fuerza de Seeed

Vers 3Verso 3

Eine million aktivierte klon-top-killer,Un millón de asesinos clonados activados,

Jagen uns um die erde wie godzilla,Nos persiguen por la tierra como Godzilla,

Denn wir bedrohen jede religion noch schlimmer als fernsehn -Porque amenazamos cada religión peor que la televisión -

Denn unser sound schockt immerPorque nuestro sonido siempre impacta

In berlin hört jede queen seeedEn Berlín, cada reina escucha a Seeed,

Aber frau müller weiß,Pero la Sra. Müller sabe,

In new york sind wir dicker als jigga,En Nueva York somos más grandes que Jigga,

Seeed in paris,in new orleans und manila,Seeed en París, en Nueva Orleans y Manila,

Wegen seeed sagte kennedy "ich bin ein berliner"Por Seeed, Kennedy dijo 'Ich bin ein Berliner'

Chorus(2x)Coro (2x)

Uhh babe, schwing dein teilUhh nena, agita tu parte

Teile schwingen, typen finden's geilAgitando partes, a los chicos les encanta

Nananana nanananaNananana nananana

Seeed geht ab und ihr geht steilSeeed se pone en marcha y ustedes se vuelven locos

One for the money,two for the showUno por el dinero, dos por el espectáculo,

Back your gain,yayallow me,Apoya tu ganancia, déjame,

One for the money yessa,two for the showUno por el dinero, sí, dos por el espectáculo,

Daddy get it guess who's back you seePapá entiende, adivina quién ha vuelto

Vers 4Verso 4

Along the way you go,Por donde vayas,

Our seeedsoundwind blows,Nuestro sonido de Seeed sopla,

Aint cool or hot it's both,No es ni fresco ni caliente, es ambas cosas,

Ring your bells loose your beltsToca tus campanas, suelta tus cinturones

Get your mind right and flow,Pon tu mente en orden y fluye,

Good to know where you go,Es bueno saber a dónde vas,

So whatever you show,Así que lo que sea que muestres,

Its gonna tell about your worldVa a hablar sobre tu mundo

Up and down coast to coast,De arriba abajo, de costa a costa,

Come around, and touch your ghost,Ven y toca tu fantasma,

Load it down and toast the frost,Cárgalo y brinda por la escarcha,

We got pearls for your girls,Tenemos perlas para tus chicas,

Reflect the light in here,Refleja la luz aquí,

See how it goes out here,Mira cómo se va de aquí,

Check the vibe in here,Siente la vibra aquí,

Can you ride out there.¿Puedes aguantar allá afuera?