Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh cherry, oh cherry, oh babyCereza, oh, cereza, oh, nena
Don't you know I'm in need of thee?¿No sabes que te necesito?
If you don't believe it's trueSi no crees que sea verdad
What have you left for me to do?¿Qué me has dejado por hacer?
Look how long I've been waitingMira cuánto tiempo he estado esperando
For you to come right inPara que entres
And now that we are togetherY ahora que estamos juntos
Please make all my joys come overPor favor, haz que todas mis alegrías lleguen
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
In deinem Garten, lieg ich und warteEn tu jardín, yaciendo y esperando
Schau zu dir hoch, sondier’ die LageMirándote, evaluando la situación
Spätsommerlicht gibt dir deine FarbeLa luz de finales de verano te da tu color
Du wirfst dich für mich in feinste SchaleTe vistes elegantemente para mí
Hab dich im Blick, brauch Zeit und GlückTe tengo en la mira, necesito tiempo y suerte
Denn ich weiß, du wirst nicht so einfach gepflücktPorque sé que no serás tan fácil de recolectar
Bist dahin lieg ich hier und zähl die TageMientras tanto, aquí yaciendo, contando los días
Yeah, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, yeahSí, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, sí
Oh cherry, oh cherry, oh babyCereza, oh, cereza, oh, nena
Don't you see I'm in love with you?¿No ves que estoy enamorado de ti?
If you don't believe I doSi no crees que lo hago
Then why don't you try me?Entonces, ¿por qué no me pruebas?
I will never let you downNunca te decepcionaré
I will never make you wear no frownNunca te haré fruncir el ceño
If you say that you love me madlySi dices que me amas locamente
Oh babe I will accept you gladlyOh nena, te aceptaré con gusto
whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohWhoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Cherry, oh Baby, steh hier mit roten OhrenCereza, oh nena, aquí parado con las orejas rojas
Will was Großes sagen, hab’s irgendwo verlorenQuiero decir algo importante, lo he perdido en algún lugar
Baby, ich schwärm für dich, du bist ein Stern für michNena, estoy loco por ti, eres una estrella para mí
Mach mich zum Idioten, das mach ich gern für dichHazme parecer un idiota, lo haré encantado por ti
Schon seit einem Jahr geh ich neben dir, steh ich neben dirDesde hace un año, he estado a tu lado, estoy a tu lado
Wir nehm’ den gleichen Bus, hast du dich nie gefragt:Tomamos el mismo autobús, ¿nunca te has preguntado?
Wer wird diesen Schatten auf den Weg vor dir?¿Quién proyecta esa sombra en tu camino?
Ich war gleich verliebt, weiche KnieMe enamoré de inmediato, rodillas débiles
Bist die heißeste Kirsche am Baum, einfach süßEres la cereza más caliente en el árbol, simplemente dulce
Steig über’n Zaun, will dich kauen, doch ich weiß nicht wieSalto la valla, quiero morderte, pero no sé cómo
Oh, vielleicht hängst du zu hoch und ich erreiche dich nieOh, tal vez estás demasiado alta y nunca te alcanzaré
Oh cherry, oh cherry, oh babyCereza, oh, cereza, oh, nena
Don't you know I'm in need of thee?¿No sabes que te necesito?
If you don't believe it's trueSi no crees que sea verdad
What have you left for me to do?¿Qué me has dejado por hacer?
Look how long I've been waitingMira cuánto tiempo he estado esperando
For you to come right inPara que entres
And now that we are togetherY ahora que estamos juntos
Please make all my joys come overPor favor, haz que todas mis alegrías lleguen
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oyWhoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oy
Whoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oyWhoa, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oy