Strangers

We had the world, held it in our fistsTeníamos el mundo, lo teníamos en nuestras manos

But couldn't keep a gripPero no pudimos mantener el control

So now we're losing itAsí que ahora lo estamos perdiendo

So this is where we're at, fucked up and both on the attackAsí que aquí estamos, jodidos y ambos atacando

Two screaming lovers stuck and only wishing they could take it all backDos amantes gritando atrapados y solo deseando poder retroceder

Only cynical, sympathy's a trait we learned to let goSolo cínicos, la simpatía es un rasgo que aprendimos a dejar ir

Spilling guts to make a messDesahogando todo para hacer un desastre

These words have weight, they're not just threatsEstas palabras tienen peso, no son solo amenazas

The only way that this could possibly endLa única forma en que esto podría terminar

Is with two strangers who can’t even try to pretend they’re friendsEs con dos extraños que ni siquiera pueden intentar fingir que son amigos

And I’m not your friendY no soy tu amigo

We're not meant to be (no)No estamos destinados a ser (no)

We're not meant to beNo estamos destinados a ser

I'm no good for you and you're worse for meNo soy bueno para ti y eres peor para mí

But we're both too scared to leavePero ambos tenemos demasiado miedo de irnos

We're not meant to be (no)No estamos destinados a ser (no)

We're not meant to beNo estamos destinados a ser

We always fix it up just to fuck it upSiempre lo arreglamos solo para arruinarlo

Resent, repent, repeatResentir, arrepentir, repetir

So this is all that's left, eight wasted years we can't get backAsí que esto es todo lo que queda, ocho años desperdiciados que no podemos recuperar

I only wish we could revise our time spent to avoid all this regretSolo desearía que pudiéramos revisar nuestro tiempo juntos para evitar todo este arrepentimiento

But what's done is done, the past is dead, except you won't leave it alonePero lo hecho, hecho está, el pasado está muerto, excepto que tú no lo dejas en paz

Spilling guts to make a messDesahogando todo para hacer un desastre

These words have weight, they're not just threatsEstas palabras tienen peso, no son solo amenazas

If time was all it took for us to grow apartSi el tiempo fue todo lo que necesitábamos para alejarnos

Then I guess you never really cared for me like you said at the startEntonces supongo que nunca realmente te importé como dijiste al principio

It’s clear you lied, you lied, you liedEstá claro que mentiste, mentiste, mentiste

But this is the last timePero esta es la última vez

Say your goodbyes, this is my last lineDespide, esta es mi última línea

We're not meant to be (no)No estamos destinados a ser (no)

We're not meant to beNo estamos destinados a ser

I'm no good for you and you're worse for meNo soy bueno para ti y eres peor para mí

But we're both too scared to leavePero ambos tenemos demasiado miedo de irnos

We're not meant to be (no)No estamos destinados a ser (no)

We're not meant to beNo estamos destinados a ser

We always fix it up just to fuck it upSiempre lo arreglamos solo para arruinarlo

Resent, repent, repeatResentir, arrepentir, repetir

Someday you’ll see I’m not the enemyAlgún día verás que no soy el enemigo

I tried, you lied, it’s time to leave this fucking love behindYo intenté, tú mentiste, es hora de dejar este maldito amor atrás

Back the fuck up off me cause I’ve had itAléjate de mí porque ya no aguanto más

I’ve had enough, but you can’t seem to stop itYa es suficiente, pero tú no puedes pararlo

You’re only trying to hold onto usSolo estás tratando de aferrarte a nosotros

Because you don’t know where you would go on your ownPorque no sabes a dónde irías por tu cuenta

You’re just a lost soulSolo eres un alma perdida

We had the world, held it in our fistTeníamos el mundo, lo teníamos en nuestras manos

But couldn't keep a gripPero no pudimos mantener el control

So now we're losing itAsí que ahora lo estamos perdiendo

We're holding on to what's already goneNos aferramos a lo que ya se fue

Fighting a war that we've already lostLuchando una guerra que ya perdimos

I know it hurts, know it hurtsSé que duele, sé que duele

I know it hurts to be aloneSé que duele estar solo

But I think it's time, it's time to move onPero creo que es hora, es hora de seguir adelante

We're not meant to be (no)No estamos destinados a ser (no)

We're not meant to beNo estamos destinados a ser

I'm no good for you and you're worse for meNo soy bueno para ti y eres peor para mí

But we're both too scared to leavePero ambos tenemos demasiado miedo de irnos

We're not meant to be (no)No estamos destinados a ser (no)

We're not meant to beNo estamos destinados a ser

We always fix it up just to fuck it upSiempre lo arreglamos solo para arruinarlo

Resent, repent, repeatResentir, arrepentir, repetir