Lyrics translated into Español · See the original lyrics

궁금해져가 니 마음gunggeumhaejyeoga ni ma-eumMe intriga tu corazón

내 호기심을 자극해, yeah, yeahnae hogisimeul jageukae, yeah, yeahEstimula mi curiosidad, sí, sí

빙빙 돌리며 말해bingbing dollimyeo malhaeHablas en círculos

그건 내가 좋아하는 game (game)geugeon naega joahaneun game (game)Eso es un juego que me gusta (juego)

넘쳐흐를 듯 말 듯 니 매력을 탐구해 (hey, come on, boy)neomchyeoheureul deut mal deut ni maeryeogeul tamguhae (hey, come on, boy)Investigo tu encanto que parece desbordante (hey, ven, chico)

떠밀려가듯 나도 모르게 니 앞에 왔어 (I want your love)tteomillyeogadeut nado moreuge ni ape wasseo (I want your love)Sin darme cuenta, me acerco a ti (quiero tu amor)

저 달도 날 보는 이 순간, yeahjeo daldo nal boneun i sun-gan, yeahLa luna también me observa en este momento, sí

더 이상 숨기지 않아도 돼, yeah (alright)deo isang sumgiji anado dwae, yeah (alright)Ya no necesito esconderme, sí (bien)

니 눈에 비친 내 모습이ni nune bichin nae moseubiMi reflejo en tus ojos

더 예뻐 보이는데 na-wah, ahdeo yeppeo boineunde na-wah, ahSe ve más bonito, nah, ah

가까워진다 니 눈빛 떨림 향기gakkawojinda ni nunbit tteollim hyanggiTu mirada temblorosa y fragante se acerca

Tap, tap, tap (ayy)Tap, tap, tap (ayy)Toque, toque, toque (ayy)

Tap, tap, tapTap, tap, tapToque, toque, toque

니 미소도 tap, tap, tapni misodo tap, tap, tapTu sonrisa también toque, toque, toque

Woah-woah-woah, oh-oh, oohWoah-woah-woah, oh-oh, oohWoah-woah-woah, oh-oh, ooh

Tap, tap, tap (ooh)Tap, tap, tap (ooh)Toque, toque, toque (ooh)

Tap, tap, tapTap, tap, tapToque, toque, toque

니 입술을 tap, tap, tapni ipsureul tap, tap, tapTus labios toque, toque, toque

Turn it up, turn it up, turn it up (yeah-eh)Turn it up, turn it up, turn it up (yeah-eh)Sube el volumen, sube el volumen, sube el volumen (sí)

발끝까지 다 전해져balkkeutkkaji da jeonhaejyeoSe transmite hasta la punta de mis pies

너무 짜릿짜릿해neomu jjaritjjaritaeEs tan emocionante

입술이 파르르 떨려 (ooh-ooh)ipsuri pareureu tteollyeo (ooh-ooh)Mis labios tiemblan

오늘 밤은 길지 않아oneul bameun gilji anaEsta noche no es larga

생각이 많아지는 밤saenggagi manajineun bamEs una noche de muchas reflexiones

왜 받아들이질 못 해, yeah, yeah, yeahwae badadeurijil mot hae, yeah, yeah, yeah¿Por qué no lo aceptas?, sí, sí, sí

Turn it up, make it loud, yeahTurn it up, make it loud, yeahSube el volumen, hazlo fuerte, sí

내 심장은 oh, eh-oh-eh-ohnae simjang-eun oh, eh-oh-eh-ohMi corazón, oh, eh-oh-eh-oh

Ooh, la-la-laOoh, la-la-laOoh, la-la-la

내 머리는 oh, eh-oh-eh-ohnae meorineun oh, eh-oh-eh-ohMi mente, oh, eh-oh-eh-oh

Ooh, la-la-laOoh, la-la-laOoh, la-la-la

감정에 불을 지펴 baby, wake me upgamjeong-e bureul jipyeo baby, wake me upEnciende el fuego en mis emociones, bebé, despiértame

Baby, can you fill it up? If you know, what's up?Baby, can you fill it up? If you know, what's up?Bebé, ¿puedes llenarlo? Si sabes, ¿qué pasa?

나를 깨워주네 짜릿한 너의 손길로nareul kkaewojune jjaritan neoui son-gilloMe despiertas con tu emocionante toque

I come, come alive when you do that (do that)I come, come alive when you do that (do that)Revivo cuando haces eso (haces eso)

Double tap, you like it like 네가 좋아Double tap, you like it like nega joaDoble toque, te gusta como a ti te gusta

저 별도 날 보는 이 순간, yeahjeo byeoldo nal boneun i sun-gan, yeahLas estrellas también me observan en este momento, sí

더 이상 숨기지 않아도 돼, yeah (alright)deo isang sumgiji anado dwae, yeah (alright)Ya no necesito esconderme, sí (bien)

내 눈에 비친 니 모습도nae nune bichin ni moseupdoTu reflejo en mis ojos

더 멋져 너도 한 번 쳐다봐deo meotjyeo neodo han beon chyeodabwaEs más genial, mírame una vez

가까워진다gakkawojindaNos acercamos

니 눈빛 떨림 향기 시선까지ni nunbit tteollim hyanggi siseonkkajiTu mirada, tu temblor, tu fragancia, incluso tu mirada

Tap, tap, tap (ayy)Tap, tap, tap (ayy)Toque, toque, toque (ayy)

Tap, tap, tapTap, tap, tapToque, toque, toque

니 미소도 tap, tap, tapni misodo tap, tap, tapTu sonrisa también toque, toque, toque

Woah-woah-woah, oh-oh, oohWoah-woah-woah, oh-oh, oohWoah-woah-woah, oh-oh, ooh

Tap, tap, tap (ooh)Tap, tap, tap (ooh)Toque, toque, toque (ooh)

Tap, tap, tapTap, tap, tapToque, toque, toque

니 입술을 tap, tap, tapni ipsureul tap, tap, tapTus labios toque, toque, toque

Turn it up, turn it up, turn it upTurn it up, turn it up, turn it upSube el volumen, sube el volumen, sube el volumen

발끝까지 전해져, yeahbalkkeutkkaji jeonhaejyeo, yeahSe transmite hasta la punta de mis pies, sí

Shall we make a move (all night, all night)Shall we make a move (all night, all night)¿Deberíamos movernos (toda la noche, toda la noche)?

걱정하지 마 you will be all rightgeokjeonghaji ma you will be all rightNo te preocupes, estarás bien

시선은 go straightsiseoneun go straightLas miradas van directo

자연스럽게 올라가는 내 손길 (woah)jayeonseureopge ollaganeun nae son-gil (woah)Mi toque sube naturalmente (woah)

Tap, tap, tapTap, tap, tapToque, toque, toque

니 미소도 tap, tap, tap (ah, tap, tap, tap)ni misodo tap, tap, tap (ah, tap, tap, tap)Tu sonrisa también toque, toque, toque (ah, toque, toque, toque)

Ooh-ooh-oohOoh-ooh-oohOoh-ooh-ooh

Tap, tap, tapTap, tap, tapToque, toque, toque

손끝에 feeling (hey)sonkkeute feeling (hey)Sensación en las puntas de los dedos (hey)

내 마음속에 전하게nae ma-eumsoge jeonhageTransmitiendo en mi corazón

니 입술을 tap, tap, tapni ipsureul tap, tap, tapTus labios toque, toque, toque

손끝에 feelingsonkkeute feelingSensación en las puntas de los dedos

Baby, you baby, you baby, you babyBaby, you baby, you baby, you babyBebé, tú bebé, tú bebé, tú bebé

Tap, tap, tapTap, tap, tapToque, toque, toque

발끝까지 다 전해져balkkeutkkaji da jeonhaejyeoSe transmite hasta la punta de mis pies

너무 짜릿짜릿해neomu jjaritjjaritaeEs tan emocionante

입술이 파르르 떨려 (ooh-ooh)ipsuri pareureu tteollyeo (ooh-ooh)Mis labios tiemblan

오늘 밤은 길지 않아oneul bameun gilji anaEsta noche no es larga

생각이 많아지는 밤saenggagi manajineun bamEs una noche de muchas reflexiones

왜 받아들이질 못해, yeah, yeah, yeahwae badadeurijil motae, yeah, yeah, yeah¿Por qué no lo aceptas?, sí, sí, sí

내 가슴은 oh, eh-oh-eh-ohnae gaseumeun oh, eh-oh-eh-ohMi pecho, oh, eh-oh-eh-oh

내 심장은 oh, eh-oh-eh-ohnae simjang-eun oh, eh-oh-eh-ohMi corazón, oh, eh-oh-eh-oh

내 마음은 oh, eh-oh-ehnae ma-eumeun oh, eh-oh-ehMi mente, oh, eh-oh-eh