Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Like the largest ships at seaComo los barcos más grandes en el mar
We twist and turnNos retorcemos
Buckling under treacherous weatherCediendo ante el clima traicionero
LeakingGoteando
And I'm not sure if this vessel can take much moreY no estoy seguro si esta nave puede resistir mucho más
But we'll stay afloat like we always havePero nos mantendremos a flote como siempre lo hemos hecho
SomehowDe alguna manera
And we rushed down below the main deckY bajamos apresuradamente debajo de la cubierta principal
Seeking some kind of safetyBuscando algún tipo de seguridad
It was pitch blackEstaba completamente oscuro
But I found comfort in your breathingPero encontré consuelo en tu respiración
Wrapped in darkness till morningEnvuelto en la oscuridad hasta la mañana
And we hold each other tightY nos abrazamos fuertemente
You cry in my armsLloras en mis brazos
And I'll run my fingers through every strand of your hairY pasaré mis dedos por cada mechón de tu cabello
I can't promise things will be alrightNo puedo prometer que las cosas estarán bien
But we'll be togetherPero estaremos juntos
We'll be togetherEstaremos juntos
And we'll write down our feelingsY escribiremos nuestros sentimientos
And fold up these parts of our lives into neat little squaresY doblaremos estas partes de nuestras vidas en cuadraditos ordenados
Cherish the words written on each line of both papersApreciaremos las palabras escritas en cada línea de ambos papeles
Hold them close to revisitLas guardaremos cerca para revisitarlas
When things are betterCuando las cosas estén mejor
I still have that recurring dreamTodavía tengo ese sueño recurrente
Where we drown in our sleepDonde nos ahogamos mientras dormimos
Always awoken to the feeling of your limbs wrapped around meSiempre despierto sintiendo tus miembros envueltos a mi alrededor
Like ropes binding my hands and feetComo cuerdas atando mis manos y pies
And I'd stay up all nightY me quedaría despierto toda la noche
My eyes trace your outlineMis ojos siguen tu contorno
And waited for the waves to take my lifeY esperaba a que las olas se llevaran mi vida
I waited for the waves to take my lifeEsperaba a que las olas se llevaran mi vida
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that hauntsComo un hermoso espejismo te fuiste como un fantasma que acecha
A ghost that lingers close by to watch everything unfoldUn fantasma que permanece cerca para observar todo desplegarse
Shipwrecked but not brokenNaufragados pero no rotos
Not lost, but never to be foundNo perdidos, pero nunca encontrados
The light peaked through the cloudsLa luz se filtraba entre las nubes
Where my head resides most daysDonde mi cabeza reside la mayoría de los días
And I watched you walk along the edge of the rocksY te vi caminar a lo largo del borde de las rocas
Swaying back and forthBalanceándote de un lado a otro
The light bouncing off the tree topsLa luz rebotando en las copas de los árboles
Silhouetting your figureDibujando tu figura
And just like thatY así, como si nada
Like a beautiful mirage you were gone like a ghost that hauntsComo un hermoso espejismo te fuiste como un fantasma que acecha
A ghost that lingers close by to watch everything unfoldUn fantasma que permanece cerca para observar todo desplegarse
In silenceEn silencio