Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm falling away from hope againMe estoy alejando de la esperanza nuevamente
Something I know all too wellAlgo que conozco demasiado bien
And I fear I might have brokenY temo que pueda haber roto
A promise I made to myselfUna promesa que me hice a mí mismo
Seems I can hang over the edgeParece que puedo colgarme al borde
And keep myY mantener mis
Feet down on the floorPies en el suelo
And I know I can't let you in 'cause my hand's against the doorY sé que no puedo dejarte entrar porque mi mano está contra la puerta
I can't love you when I'm sober, with nowhere to place the blameNo puedo amarte cuando estoy sobrio, sin un lugar donde poner la culpa
And when the light shines through the window, a dirty inside still remainsY cuando la luz brilla a través de la ventana, una suciedad interior todavía permanece
I can't love you when I'm sober, when you're lying next to meNo puedo amarte cuando estoy sobrio, cuando estás acostada junto a mí
But something's got you holdin' onPero algo te tiene aferrándote
Holdin' onAferrándote
Holdin' on to meAferrándote a mí
There's not aNo hay un
Time that I've been perfect and not a time that you were wrongMomento en que haya sido perfecto y no un momento en que estuvieras equivocada
If I can't feel today, how should ISi no puedo sentir hoy, ¿cómo debería
Live tomorrow? (Live tomorrow)Vivir mañana? (Vivir mañana)
This is the only way, the world seenEsta es la única forma, el mundo visto
Through a bottleA través de una botella
And I see behind that pretty face, you don't knowY veo detrás de esa cara bonita, tú no sabes
You don't know meTú no me conoces
Holdin' onAferrándote
To somethin' that'll never be (to somethin' that'll never)A algo que nunca será (a algo que nunca será)
Life under the influence is all I know, and all I seeLa vida bajo la influencia es todo lo que conozco, y todo lo que veo
Life under the influence is takin' over meLa vida bajo la influencia me está dominando
Life under the influence is all I know and all I seeLa vida bajo la influencia es todo lo que conozco y todo lo que veo
And I'm drowning in the water, causeY me estoy ahogando en el agua, porque
The hook is in too deep (in too deep)El anzuelo está demasiado profundo (demasiado profundo)
And I can'tY no puedo