Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Suppose that I missed youSupongamos que te extrañé
Suppose that I cared.Supongamos que me importaba.
And suppose that I've spent all my nights running scaredY supongamos que pasé todas mis noches corriendo asustado
And suppose that I was never there.Y supongamos que nunca estuve allí.
And my eyes are screaming for the sight of youY mis ojos están gritando por verte
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been throughY esta noche estoy soñando con todas las cosas que hemos pasado juntos
And I can't hold on to you.Y no puedo aferrarme a ti.
So I guess I feel lonely, too.Así que supongo que también me siento solo.
Suppose we were happy,Supongamos que éramos felices,
Suppose it was true.Supongamos que era verdad.
And suppose there were cold nights,Y supongamos que hubo noches frías,
But we somehow made it throughPero de alguna manera lo superamos
And suppose that I'm nothing without you.Y supongamos que no soy nada sin ti.
And my eyes are screaming for the sight of youY mis ojos están gritando por verte
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been throughY esta noche estoy soñando con todas las cosas que hemos pasado juntos
And I can't hold on to you.Y no puedo aferrarme a ti.
So I guess I feel lonely, too.Así que supongo que también me siento solo.
Slow way down,Desacelera,
This break down's eating me alive.Este colapso me está consumiendo vivo.
And I'm tired, this fight is fighting to survive.Y estoy cansado, esta lucha está luchando por sobrevivir.
Tell me a secret, (I want it)Cuéntame un secreto (lo quiero)
Tell me a story, (I need it)Cuéntame una historia (lo necesito)
I'll listen attentively,Escucharé atentamente,
I'll stay awake all night.Me quedaré despierto toda la noche.
Allow me to whisper (so softly)Permíteme susurrar (tan suavemente)
There's nothing I did mean (please help me)No hay nada que quise decir (por favor, ayúdame)
But it's in my bodyPero está en mi cuerpo
It's strong enough to fight (Let's make this right)Es lo suficientemente fuerte para luchar (Hagamos esto bien)
Please help me make this right.Por favor, ayúdame a hacer esto bien.
Suppose that I was wrong,Supongamos que estaba equivocado,
Suppose you were here.Supongamos que estabas aquí.
And suppose that I reached out and caught your tearsY supongamos que alcancé y atrapé tus lágrimas
And suppose this fight just disappeared.Y supongamos que esta lucha simplemente desapareció.
My eyes are screaming for the sight of youMis ojos están gritando por verte
And tonight I'm dreaming of all the things that we've been throughY esta noche estoy soñando con todas las cosas que hemos pasado juntos
And I can't hold on to you.Y no puedo aferrarme a ti.
So I guess I feel lonely, too.Así que supongo que también me siento solo.