Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Turn around,Gira,
Turn around and fix your eye in my directionGira y fija tus ojos en mi dirección
So there is a connection.Para que haya una conexión.
Now I can't speak,Ahora no puedo hablar,
I can't make a sound to somehow capture your attentionNo puedo emitir un sonido para capturar de alguna manera tu atención
I'm staring at perfection.Estoy mirando la perfección.
Take a look at me so you can seeMírame para que puedas ver
How beautiful you are.Lo hermosa que eres.
You call me a stranger, you say I'm a danger,Me llamas desconocido, dices que soy un peligro,
But all these thoughts are leaving you tonight.Pero todos estos pensamientos te abandonan esta noche.
I'm broken, abandoned; you are an angelEstoy roto, abandonado; tú eres un ángel
Making all my dreams come true tonight.Haciendo realidad todos mis sueños esta noche.
I'm confident,Estoy seguro,
But I can't pretend I wasn't terrified to meet you.Pero no puedo fingir que no estaba aterrado de conocerte.
I knew you could see right through meSabía que podías ver a través de mí
I saw my life flash right before my very eyesVi mi vida pasar ante mis ojos
And any chance what we turn intoY cualquier oportunidad de lo que podríamos convertirnos
I was hoping that you could seeEsperaba que pudieras ver
Take a look at me so you can seeMírame para que puedas ver
You call me a stranger, you say I'm a danger,Me llamas desconocido, dices que soy un peligro,
But all these thoughts are leaving you tonight.Pero todos estos pensamientos te abandonan esta noche.
I'm broken, abandoned; you are an angelEstoy roto, abandonado; tú eres un ángel
Making all my dreams come true tonight.Haciendo realidad todos mis sueños esta noche.
You are an angelEres un ángel
Making all my dreams come true tonight.Haciendo realidad todos mis sueños esta noche.
Take a look at me so you can seeMírame para que puedas ver
How beautiful you areLo hermosa que eres
Your beauty seems so far awayTu belleza parece tan lejana
I'd have to write a thousand songsTendría que escribir mil canciones
To make you comprehend how beautiful you are.Para que comprendas lo hermosa que eres.
I know that I can't make you staySé que no puedo hacerte quedarte
But I would give my final breathPero daría mi último aliento
To make you understand how beautiful you are.Para que entiendas lo hermosa que eres.
Understand how beautiful you are.Entiende lo hermosa que eres.
You call me a stranger, you say I'm a dangerMe llamas desconocido, dices que soy un peligro
But all these thoughts are leaving you tonight.Pero todos estos pensamientos te abandonan esta noche.
I'm broken, abandoned; you are an angelEstoy roto, abandonado; tú eres un ángel
Making all my dreams come true tonight.Haciendo realidad todos mis sueños esta noche.
You call me a strangerMe llamas desconocido
You say I'm a dangerDices que soy un peligro
You call me a strangerMe llamas desconocido