Der Nerv

Durch zuviel Lust das recht verwirkt,Por demasiado deseo perdí el derecho,

durch Euphonie so viel zerstört,por la eufonía tanto destruido,

du bist das Gift das mich betäubt,tú eres el veneno que me adormece,

das ich das weiß, das ändert nichts.que lo sepa, no cambia nada.

Ref.:Coro:

Du bist die wand vor die ich immer wieder lauf,Tú eres la pared contra la que siempre choco,

du bist der Nerv, den man nur schwer durchtrennt,tú eres el nervio que es difícil de cortar,

Du bist die wand vor die ich immer wieder lauf,Tú eres la pared contra la que siempre choco,

du bist der Nerv, den man nur schwer durchtrennt.tú eres el nervio que es difícil de cortar.

Wer heute für sein gestern lebtQuien vive hoy por su ayer

verliert dabei den klaren Blick,pierde de vista lo claro,

wo nähe schmerzt ich hilflos schweig,donde la cercanía duele, yo calladamente impotente,

weil jedes Word noch mehr zerstört.porque cada palabra destruye aún más.

Ref.: Du bist die wand .....Coro: Tú eres la pared ....

Wenn das was du mir sagst nicht reicht,Si lo que me dices no es suficiente,

dann funktioniert das spiel nicht mehr,entonces el juego ya no funciona,

wenn blanke angst das wir verkrampft,cuando el miedo puro nos tensa,

dann seh ich klar, ich schuf die wand.entonces veo claramente, yo creé la pared.

Ref.: Du bist die wand .......Coro: Tú eres la pared ......

Du bist der nerv, den vor dir keiner traf.Tú eres el nervio, que nadie antes tocó ante ti.