Turnout

Seaweed

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Smile and say who's bitter hereSonríe y di quién está amargado aquí

It's not fineNo está bien

I held position in your earMantenía posición en tu oído

And it's not fineY no está bien

Always lived such a charmed lifeSiempre vivió una vida tan encantada

Never having to resignNunca teniendo que renunciar

Dumples turn into crow's feetLos hoyuelos se convierten en patas de gallo

And I can't say it makes me sadY no puedo decir que me entristezca

Don't remember why you're hereNo recuerdo por qué estás aquí

Just turns out, just turns out that waySimplemente resulta, simplemente resulta así

It's not approval that I fearNo es la aprobación lo que temo

Always offer more than had to saySiempre ofrezco más de lo que tenía que decir

And the method which you speak is so charmingY el método con el que hablas es tan encantador

And the sentences you use they were so vagueY las frases que usas eran tan vagas

And the rhythm of your plans revolt meY el ritmo de tus planes me revuelven

And the language that we use just seems to plagueY el lenguaje que usamos parece solo plagas

Up two stories from the last placeSubiendo dos pisos desde el último lugar

Just turns out, just turns out that waySimplemente resulta, simplemente resulta así

Accent approval ever been traced¿Se ha rastreado alguna vez la aprobación del acento?

With social graces as your caseCon las gracias sociales como tu caso

And the method which you speak is so charmingY el método con el que hablas es tan encantador

And the sentences you use they were so vagueY las frases que usas eran tan vagas

And the rhythm of your plans revolt meY el ritmo de tus planes me revuelven

And the language that we use just seems to plagueY el lenguaje que usamos parece solo plagas

And I'll stick in the worst timeY me quedaré en el peor momento

Back from sleep without a goodbyeDe vuelta del sueño sin un adiós

Just turns out, just turns out that waySimplemente resulta, simplemente resulta así

A conversation lackin real tiesUna conversación sin lazos reales

And now whose bitter wrimble faceY ahora ¿quién tiene la cara arrugada de amargura?

And the method which you speak is so charmingY el método con el que hablas es tan encantador

And the sentences you use they were so vagueY las frases que usas eran tan vagas

And the rhythm of your plans revolt meY el ritmo de tus planes me revuelven

And the language that we use just seems to plagueY el lenguaje que usamos parece solo plagas