Shut Up!

Seaweed

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm not staying to receive a plaqueNo me quedaré para recibir una placa

Inscribed with children's rhymesInscrita con rimas infantiles

Forgot I always say too muchOlvidé que siempre digo demasiado

No rewards can be mineNinguna recompensa puede ser mía

Good devotees smiles and shriekBuenos devotos sonríen y gritan

To shrug off all their doubtPara sacudirse todas sus dudas

My God where did I get this smugDios mío, ¿de dónde saqué esta arrogancia?

All instincts point me outTodos los instintos me señalan

I'm rotting on corner streetMe pudro en la esquina de la calle

By pass the fountainPasando por la fuente

I stall and sleep all dayMe detengo y duermo todo el día

Guilt cloaks my headLa culpa envuelve mi cabeza

Is this the final time¿Es esta la última vez?

It might as well bePodría muy bien serlo

Is this the final time¿Es esta la última vez?

Forget the checksOlvida los cheques

Forget the plansOlvida los planes

The keys hang from her gownLas llaves cuelgan de su vestido

Sure I'm scared but more of deathSeguro que tengo miedo, pero más de la muerte

In this so very townEn esta ciudad tan maldita

I'm rotting on corner streetMe pudro en la esquina de la calle

By pass the fountainPasando por la fuente

I stall and sleep all dayMe detengo y duermo todo el día

Guilt cloaks my headLa culpa envuelve mi cabeza

Is this the final time¿Es esta la última vez?

It might as well bePodría muy bien serlo

Is this the final time¿Es esta la última vez?