Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You seemed so happyParecías tan feliz
His hand on your backSu mano en tu espalda
Waiting in line here at the moviesEsperando en la fila aquí en el cine
Couldn't take it anymore so I leftNo pude soportarlo más, así que me fui
You seemed so happyParecías tan feliz
In pictures with friendsEn fotos con amigos
Scrolling through everything you're postingDesplazándome por todo lo que publicas
Guess I'm torturing myself once againSupongo que me estoy torturando una vez más
You make it seem so easyHaces que parezca tan fácil
How did you end up leaving¿Cómo terminaste yéndote
And not feel the sting that I do in my chestY no sentir la picazón que siento en mi pecho?
You're numb since the moment you leftEstás entumecida desde el momento en que te fuiste
But I feel everythingPero yo siento todo
Every part of meCada parte de mí
I feel everything, everything so deepSiento todo, todo tan profundo
'Cause I loved all of youPorque te amaba por completo
Did you love all of me?¿Me amabas por completo a mí?
I feel everything, everything so deepSiento todo, todo tan profundo
But I know in my heart that you don't feel the samePero sé en mi corazón que tú no sientes lo mismo
We were so happyÉramos tan felices
And I miss that sparkY extraño esa chispa
All of the sweet words you were sayingTodas las dulces palabras que decías
Didn't know that it would leave me so scarredNo sabía que me dejarían tan marcado
We were so happyÉramos tan felices
Now I can't forgetAhora no puedo olvidar
How could I hurt you in that moment?¿Cómo pude lastimarte en ese momento?
We were broken since the first day we metEstábamos rotos desde el primer día que nos conocimos
You make it seem so easyHaces que parezca tan fácil
How did you end up leaving¿Cómo terminaste yéndote
And not feel the sting that I do in my chestY no sentir la picazón que siento en mi pecho?
You're numb since the moment you leftEstás entumecida desde el momento en que te fuiste
But I feel everythingPero yo siento todo
Every part of meCada parte de mí
I feel everything, everything so deepSiento todo, todo tan profundo
'Cause I loved all of youPorque te amaba por completo
Did you love all of me?¿Me amabas por completo a mí?
I feel everything, everything so deepSiento todo, todo tan profundo
But you don't feel a thingPero tú no sientes nada
I feel your head on my shoulderSiento tu cabeza en mi hombro
When you'd cry at the moviesCuando llorabas en el cine
I feel every time your green eyes said that you loved meSiento cada vez que tus ojos verdes decían que me amabas
I was brokenEstaba roto
I was stupidEra estúpido
In the crossfire will hold meEn la línea de fuego me sostendrá
Maybe you didn't care when you leftTal vez no te importó cuando te fuiste
But I feel everythingPero yo siento todo
Every part of meCada parte de mí
I feel everything so deepSiento todo tan profundamente
'Cause I loved all of youPorque te amaba por completo
Did you love all of me?¿Me amabas por completo a mí?
I feel everything, everything so deepSiento todo, todo tan profundo
But I know in my heart that you don't feel the samePero sé en mi corazón que tú no sientes lo mismo