Lyrics translated into Español · See the original lyrics
On planeEstamos flotando
L'amour léger dans l'âmeAmor ligero en el alma
On a tellement de chanceSomos tan afortunados
On saute du coq à l'âneSaltamos del gallo al burro
La tête dans les étoilesLa cabeza en las estrellas
Une chanson est un jeu alorsUna canción es un juego entonces
Faisons de notre mieuxHagamos lo mejor que podamos
Faisons-le savoirHagámoslo saber
Si on s'eclipse ce soirSi salimos de aquí esta noche
On le sait tous les deuxAmbos lo sabemos
On se laissera porterNos dejaremos llevar
Comme dans nos rêvesComo en nuestros sueños
Sur cette melodieEn esta melodía
Elle nous suffit ce soirEs suficiente para nosotros esta noche
À se croire immortelPensar en ti mismo inmortal
Comme la nuitComo la noche
SensibleSensible
J'ai le coeur qui s'emballeMi corazón se está excitando
Il envahit mon âmeÉl invade mi alma
Je me croyais plus fortPensé que era más fuerte
Meme si ça m'est égalIncluso si no me importa
Si la vie est un jeuSi la vida es un juego
Lequel de nous deux¿Cuál de nosotros?
Est celui qui chanteEs el que canta
Si on s'eclipse ce soirSi salimos de aquí esta noche
On le sait tous les deuxAmbos lo sabemos
On se laissera porterNos dejaremos llevar
Comme dans nos rêvesComo en nuestros sueños
Sur cette melodieEn esta melodía
Elle nous suffit ce soirEs suficiente para nosotros esta noche
À se croire immortelPensar en ti mismo inmortal
Comme la vieComo la vida
Tum tum tumTum tum tum
Tum tum tumTum tum tum
Si on s'eclipse ce soirSi salimos de aquí esta noche
On le sait tous les deuxAmbos lo sabemos
On se laissera porterNos dejaremos llevar
Comme dans nos rêvesComo en nuestros sueños
Sur cette melodieEn esta melodía
Elle nous suffit ce soirEs suficiente para nosotros esta noche
À se croire immortelPensar en ti mismo inmortal
Comme la vieComo la vida
Tu du du du duUsted desde el du du du du du du du du
Tu du.Tú de