Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I wanna be, I wanna be stronger だれよりもつよくI wanna be, i wanna be stronger dare yori mo tsuyokuQuiero ser, quiero ser más fuerte que nunca
おわらないたび おわらないたび まけるわけない ここにいしひょうじOwaranai tabi owarenai tabi makeru wakenai koko ni ishihyoujiCada vez que no termina, cada vez que no se detiene, no hay forma de perder, aquí es donde se muestra el coraje
ここはハンターたちの place to beKoko wa hantaa-tachi no place to beEste es el lugar de los antihéroes
Let me show you here ここでみせるドラマ映画ばりのショータイムLet me show you here koko de miseru dorama eiga bari no shoo taimuDéjame mostrarte aquí, mostraré en este lugar un drama, una película, un tiempo de actuación sin fin
やめられないこのしんそうしんりもりおかからはじめゆくしんじんYameranai kono shinsou shinri morioka kara hajime yuku shinjinNo puedo parar, esta verdad profunda, la creencia que comienza desde Morioka
きっとやれるとしんじそのめでたしかめるしんじつKitto yareru to shinji sono me de tashikameru shinjitsuSeguramente puedo hacerlo, creo en eso, confirmo con esos ojos la realidad
きみがピンチならかけつけるまえでたてとなりかっこうつけるKimi ga pinchi nara kaketsukeru mae de tate to nari kakkou tsukeruSi estás en apuros, prepárate antes de correr, ponte de pie y actúa con estilo
そらにひびくりゅうのほうこうきこえるほうがあゆむほうこうSora ni hibiku ryuu no houkou kikoeru hou ga ayumu houkouEl rugido del dragón resuena en el cielo, escuchando hacia dónde va, el camino a seguir
ふあんもあるがひとりじゃないきみとたちむかうこのせかいFuan mo aru ga hitori ja nai kimi to tachimukau kono sekaiPuede haber ansiedad, pero no estás solo, enfrentaremos este mundo juntos
かくごはなくあすはないそしてしんじることわすれないKakugo wa naku asu wa nai soshite shinjiru koto wasurenaiNo hay preparación, no hay mañana, y no olvidaré creer
もうもどれないかりはえんちょうせんいちどあしぶみいれたらエンドレスMou modorenai kari wa enchousen ichido ashibumi iretara endoresuYa no puedo volver atrás, la caza está en curso, una vez que des un paso, el endorser
I wanna be, I wanna be stronger だれよりもつよくI wanna be, i wanna be stronger dare yori mo tsuyokuQuiero ser, quiero ser más fuerte que nunca
おわらないたび おわらないたび まけるわけない ここにいしひょうじOwaranai tabi owarenai tabi makeru wakenai koko ni ishihyoujiCada vez que no termina, cada vez que no se detiene, no hay forma de perder, aquí es donde se muestra el coraje
ここはハンターたちの place to beKoko wa hantaa-tachi no place to beEste es el lugar de los antihéroes
しゅうかいじょうでかわしあう what's up?Shuukaijo de kawashi au what's up?¿Nos encontramos en el lugar de reunión, qué tal?
がおににあわずあんたもハンター?Gao ni niawazu anta mo hantaa?¿No encajas en la multitud, también eres un antihéroe?
たつじんもふだんはおとなしいランクがこのせかいのものさしTatsujin mo fudan wa otonashii ranku ga kono sekai no monosashiIncluso los maestros generalmente tienen un rango tranquilo que es la brújula de este mundo
ぶきをもったらべつじんクエストをまえにみせるけついBuki wo mottara betsujin kuesuto wo mae ni miseru ketsuiSi tienes armas, muestra tu determinación antes de mostrar un cuestionario diferente
ときにねずにじぶんけずりまけないぞといしをてつにTokini nezu ni jibun kezuri makenaizo to ishi wo tetsu niA veces, sin darte cuenta, afila tu propio cuchillo, no te rindas ante la derrota
おのおののリズムおのおののスタイルかりをつうじおたがいつたえるOnoono no rizumu onoono no sutairu kari wo tsuuji otagai tsutaeruEl ritmo de la onomatopeya, el estilo de la onomatopeya, sigamos el ritmo, comuniquémonos mutuamente
かざすだいけんうなるきじんかふえのメロディまるでしじんだKazasu daiken unaru ki jin ka fue no merodii marude shijin daAgita la gran bandera, grita, ¿eres un humano o un dios? La melodía del crecimiento parece un poema
つかいこなすのじぶんじしんだかくごきめろよもうビビンなTsukaikonasu no jibun jishin da kakugo kimero yo mou bibin naLo que usas eres tú mismo, decídete, prepárate, ya es hora de ser valiente
きょうこのひからはりうっどしゅやくばりにえんじるよかりゅうどKyou kono hi kara hariuddo shuyaku bari ni enjiru yo karyuudoHoy, desde este día, serás el líder, actuarás como un cazador
I wanna be, I wanna be stronger だれよりもつよくI wanna be, i wanna be stronger dare yori mo tsuyokuQuiero ser, quiero ser más fuerte que nunca
おわらないたび おわらないたび まけるわけない ここにいしひょうじOwaranai tabi owarenai tabi makeru wakenai koko ni ishihyoujiCada vez que no termina, cada vez que no se detiene, no hay forma de perder, aquí es donde se muestra el coraje
ここはハンターたちの place to beKoko wa hantaa-tachi no place to beEste es el lugar de los antihéroes
I wanna be, I wanna be stronger だれよりもつよくI wanna be, i wanna be stronger dare yori mo tsuyokuQuiero ser, quiero ser más fuerte que nunca
おわらないたび おわらないたび まけるわけない ここにいしひょうじOwaranai tabi owarenai tabi makeru wakenai koko ni ishihyoujiCada vez que no termina, cada vez que no se detiene, no hay forma de perder, aquí es donde se muestra el coraje
ここはハンターたちの place to beKoko wa hantaa-tachi no place to beEste es el lugar de los antihéroes