Human Beings

Seal

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It is only love I feelEs sólo amor lo que siento

That will give us peace of heartEso nos dará paz de corazón

In my hour of desperate needEn mi hora de necesidad desesperada

I feel closer to the oneMe siento más cerca de la

Oh but whyOh, pero ¿por qué

1-Please human being1-Por favor, ser humano

If you bleed they will say that it's destinedSi sangras dirán que está destinado

They'll be punching tickets by the minuteEstarán sacando boletos por minuto

If you fall out of lineSi te caes fuera de línea

Desperate, desperateDesesperado, desesperado

If you butt out of lifeSi te vas de la vida

We're mere human beingsSomos meros seres humanos

Tell me is it death you feelDime que es la muerte lo que sientes

That will bring you peace of lifeEso te traerá paz de vida

Tell me who won when you loseDime quién ganó cuando pierdes

Your self-esteemTu autoestima

That's when love diesAhí es cuando el amor muere

OhOh

Please human beingPor favor, ser humano

If you bleed they will say that it's destinedSi sangras dirán que está destinado

They'll be punching tickets by the minuteEstarán sacando boletos por minuto

If you butt out of lifeSi te vas de la vida

We're mere human beingsSomos meros seres humanos

We die, so desperate, so desperateMorimos, tan desesperados, tan desesperados

Well I feel when you reach number oneBueno, me siento cuando llegas al número uno

You look like you're bluffingPareces un farol

But really you'll be blocking the sunPero realmente vas a estar bloqueando el sol

Blocking the sunBloqueando el sol

(rpt 1)(rpt 1)

We're mere human beingsSomos meros seres humanos

We die, it's destinedMoriremos, está destinado

They'll be punching tickets by the minuteEstarán sacando boletos por minuto

If you fall out of lineSi te caes fuera de línea

And love diesY el amor muere