Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I pretend to walkFingo caminar
I pretend to breatheFingo respirar
I know you understandSé que entiendes
You always didSiempre lo hiciste
You prefer to talkPrefieres hablar
(And) I pretend to listen(Yo) finjo escuchar
Three and countingTres y contando
I'm still waitingSigo esperando
I just want to flySolo quiero volar
The morning sun is shatteredEl sol de la mañana se desvanece
The smile is goneLa sonrisa se fue
Frozen liquid carving stoneLíquido congelado tallando piedra
It's time to close our eyesEs hora de cerrar los ojos
As we pretend to careMientras fingimos preocuparnos
I keep stillMe mantengo quieto
Accrete the silence you don't fillAcumulo el silencio que no llenas
I'm so glad that you can't read my mindMe alegra que no puedas leer mi mente
We spend a little timePasamos un poco de tiempo
Exchanging words and maybeIntercambiando palabras y tal vez
What you'd call emotionLo que llamarías emoción
But I'm so glad that you can't read my mindPero me alegra que no puedas leer mi mente
I never meant to hurtNunca quise lastimar
Still I'm spinning like aAún así estoy girando como un
Roundabout in motionCarrusel en movimiento
(Deceptive detachment ... from this world)(Distanciamiento engañoso... de este mundo)
An echo from afarUn eco desde lejos
The signal is too weakLa señal es muy débil
I know you understandSé que entiendes
You always didSiempre lo hiciste
You pretend to bideFinges esperar
So I pretend to smileAsí que finjo sonreír
Three and countingTres y contando
I'm still waitingSigo esperando
I just want to flySolo quiero volar
The medium is shakingEl medio está temblando
Your voice is lowTu voz es baja
Melting shadows burning snowDerritiendo sombras quemando nieve
It's time to close our eyesEs hora de cerrar los ojos
Forget what we were toldOlvidar lo que nos dijeron
I keep stillMe mantengo quieto
Embrace the silence you don't fillAbrazo el silencio que no llenas
I'm so glad that you can't read my mindMe alegra que no puedas leer mi mente
We spend a little timePasamos un poco de tiempo
Exchanging words and maybeIntercambiando palabras y tal vez
What you'd call emotionLo que llamarías emoción
But I'm so glad that you can't read my mindPero me alegra que no puedas leer mi mente
I never meant to hurtNunca quise lastimar
Still I'm spinning like aAún así estoy girando como un
Roundabout in motionCarrusel en movimiento
(Deceptive detachment ... from this world)(Distanciamiento engañoso... de este mundo)
The more you want to feel freeCuanto más quieras sentirte libre
The deeper your roots need to beMás profundos necesitan ser tus raíces