Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Remember the day that I first met youRecuerdo el día en que te conocí
I thought these hands of mine could catch youPensé que estas manos mías podrían atraparte
But I was the one, I was the one, fallin' downPero fui yo, fui yo, quien caía
When I was young I thought I could carry youCuando era joven pensé que podría sostenerte
Would you be saver in my arms if I just married you?¿Estarías más segura en mis brazos si simplemente te casara?
No I didn't see it, I didn't see this until nowNo lo vi, no vi esto hasta ahora
'N all my life, I said I would fight for youToda mi vida, dije que lucharía por ti
Cry for you, said I would die for youLloraría por ti, dije que moriría por ti
But I realize now,Pero ahora me doy cuenta,
The rope isn't long enough, I wasn't strong enough,La cuerda no era lo suficientemente larga, no era lo suficientemente fuerte,
To pull you inPara atraerte
To pull you inPara atraerte
And baby forgive me for thinking, that I could pull you inY nena, perdóname por pensar que podría atraerte
I know a love that runs so deepConozco un amor que es tan profundo
Deeper still than the pain that you keepAún más profundo que el dolor que guardas
Your holdin' on, holdin' on, so tightTe aferras, te aferras, tan fuerte
So fall apart, cause what I want lies insideAsí que desmorónate, porque lo que quiero está dentro
' N all my life, I said I would fight for youToda mi vida, dije que lucharía por ti
Cry for you, said I would die for youLloraría por ti, dije que moriría por ti
But I realize now,Pero ahora me doy cuenta,
The rope wasn't long enough, I wasn't strong enough,La cuerda no era lo suficientemente larga, no era lo suficientemente fuerte,
To pull you inPara atraerte
To pull you inPara atraerte
And baby forgive me,Y nena, perdóname,
I tried to say to you, but what I just break you,Intenté decirte, pero ¿qué si solo te rompo?,
But baby that is not what I wantPero nena, eso no es lo que quiero
I tried to say to you, but what I just break you,Intenté decirte, pero ¿qué si solo te rompo?,
But baby that is not what I wantPero nena, eso no es lo que quiero
No I can't pull you inNo puedo atraerte
No I can't pull you inNo puedo atraerte
No I can't pull you inNo puedo atraerte
No I can't pull you inNo puedo atraerte
And baby forgive me for thinkin'Y nena, perdóname por pensar
And baby forgive me for thinkin'Y nena, perdóname por pensar
That I could pull you inQue podría atraerte