Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You fill the sky with your breath tonightLlenas el cielo con tu aliento esta noche
Though your chemical brain is still sleepyAunque tu cerebro químico aún está adormecido
Life rests in your pocket,La vida descansa en tu bolsillo,
Don't think stains on the mirror deceive meNo pienses que las manchas en el espejo me engañan
Sometimes I forget who you wereA veces olvido quién eras
when you tell me your heartbeat is silencecuando me dices que tu latido es silencio
You stare at me with your empty eyeMe miras con tu ojo vacío
And I can't find a line left in your handY no puedo encontrar una línea en tu mano
Years just slip away when I look out in your faceLos años simplemente se deslizan cuando miro tu rostro
Did you look my way when I reached out for your gaze?¿Me miraste cuando alcancé tu mirada?
You light your life to ashesEnciendes tu vida en cenizas
That will never know Phoenix againQue nunca conocerán de nuevo el Fénix
Thoroughly draw your life linesDibuja minuciosamente las líneas de tu vida
- It's the ghost in the mirror you ban- Es el fantasma en el espejo al que destierras
A nosebleed, are you thirsty?¿Tienes sed de sangre, estás sediento?
Feel the heat dry the blood of your painSiente el calor secar la sangre de tu dolor
Supersonic cyberlove, but your friends do not enter your denCiberamor supersónico, pero tus amigos no entran en tu guarida
Old lies grin my way and you drift through your fantasyViejas mentiras sonríen en mi camino y te desvaneces en tu fantasía
Chalk revives your face when you cancel your legacyLa tiza revive tu rostro cuando cancelas tu legado
Headaches float your days that will tell for your destinyLos dolores de cabeza flotan tus días que contarán tu destino
Did you look my way when I reached for your self-esteem?¿Me miraste cuando alcancé tu autoestima?
Proud we see low life leak now. Castaway left to devourOrgullosos vemos cómo la vida baja ahora. Náufrago dejado para devorar
Ask for E to hit the crowd. Drown in dreams ever so loudPide E para golpear a la multitud. Ahoga en sueños tan ruidosos
And you smirk at your denial. And you pray for suicide.Y te burlas de tu negación. Y rezas por el suicidio.
Smile your death, cut your breath tight.Sonríe a tu muerte, corta tu aliento apretado.
Hold your head out into nightSaca tu cabeza hacia la noche
Long before the truth might drown your pillowsMucho antes de que la verdad pueda ahogar tus almohadas
She sneaks into your headaches through your closed eyesElla se cuela en tus dolores de cabeza a través de tus ojos cerrados
Forgotten and bored, your hearbeats left your lifeOlvidado y aburrido, tus latidos dejaron tu vida
Shivering as the northwinds through the nightTemblando como los vientos del norte a través de la noche
Write it on your bedroom walls: Loving launches liesEscríbelo en las paredes de tu habitación: Amar lanza mentiras
All your plans piled broken on the unwiped floorTodos tus planes apilados rotos en el suelo sin limpiar
Your memories fainted in your veins, all those years you diedTus recuerdos desvanecidos en tus venas, todos esos años que moriste
All your kisses showing you the doorTodos tus besos mostrándote la puerta
Keep them small, those changes at your doorstepMantenlos pequeños, esos cambios en tu puerta
You can't deny what you came forNo puedes negar para qué viniste
Breathe in deeply the nothingness your smile adoresInhala profundamente la nada que tu sonrisa adora
But you can't deny what you came forPero no puedes negar para qué viniste
I won't stay and watch you suck your own blood outNo me quedaré a ver cómo chupas tu propia sangre
A vampire that can't taste the juice of lifeUn vampiro que no puede saborear el jugo de la vida
Wave goodbye to all those moving onOfréceles adiós a todos los que siguen adelante
We'll think of you as someone almost rememberedPensaremos en ti como alguien casi recordado
See your friends give inVe cómo tus amigos ceden
Sold for thoughts too thinVendidos por pensamientos demasiado débiles
Laughter makes you flyLa risa te hace volar
Laughter built of criesLa risa construida de llantos
I won't stay and help you blind your own eyesNo me quedaré a ayudarte a cegar tus propios ojos
Ashen in their caves like burnt-out firesMarchitos en sus cuevas como fuegos apagados
Wave goodbye to all those moving past your graveOfréceles adiós a todos los que pasan junto a tu tumba
We'll think of you as someone left behindPensaremos en ti como alguien dejado atrás
Keep them small, the changes at your doorstepMantenlos pequeños, los cambios en tu puerta
But I can't deny what you came forPero no puedo negar para qué viniste
Breathe in deeply the nothingness you're craving forInhala profundamente la nada que anhelas
But I can't deny what you came forPero no puedo negar para qué viniste
You can't deny what you came forNo puedes negar para qué viniste