Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きこえますか? きこえますかKikoemasu ka? Kikoemasu ka?¿Kikoemasu ka? ¿Kikoemasu ka?
そのこころのふかくふかくSono kokoro no fukaku fukakuSono kokoro no fukaku fukaku
それはきっとあの日のこえSore wa kitto ano hi no koeSore wa kitto ano hi no koe
なきじゃくるきみのこえNakijakuru kimi no koeNakijakuru kimi no koe
このせかいでひとりきりでKono sekai de hitorikiri deKono sekai de hitorikiri de
こきゅうをしているみたいでKokyuu wo shiteiru mitai deKokyuu wo shiteiru mitai de
むねにつもるMune ni tsumoruMune ni tsumoru
つめたいかなしみにもTsumetai kanashimi ni moTsumetai kanashimi ni mo
かさをさせずにいましたKasa wo sasezu ni imashitaKasa wo sasezu ni imashita
ぼくにみえていることBoku ni miete iru kotoBoku ni miete iru koto
きみにみえているものKimi ni miete iru monoKimi ni miete iru mono
おきざりにしたきせきのなかOkizari ni shita kiseki no nakaOkizari ni shita kiseki no naka
すれちがってくおなじそらでSurechigatteku onaji sora deSurechigatteku onaji sora de
はしれそしてさけべHashire soshite sakebeHashire soshite sakebe
ゆめへちかづくこのYume e chikadzuku konoYume e chikadzuku kono
いたみがまたあしたをえがくよItami ga mata ashita wo egaku yoItami ga mata ashita wo egaku yo
たがい、まよい、ながすなみだがTagai, mayoi, nagasu namida gaTagai, mayoi, nagasu namida ga
まだはなをさかすことしんじてるMada hana wo sakasu koto shinjiteruMada hana wo sakasu koto shinjiteru
きのうよりはすすめたかなKinou yori wa susumeta kanaKinou yori wa susumeta kana
かぜにとうよとおくとおくKaze ni tou yo tooku tookuKaze ni tou yo tooku tooku
こころのなかKokoro no nakaKokoro no naka
ゆれてるひかりとかげYureteru hikari to kageYureteru hikari a kage
つれてはきみをおもったTsurete wa kimi wo omottatsurete wa kimi wo omotta
のぞみはすくなくてもNozomi wa sukunakute moNozomi wa sukunakute mo
こたえがはかなくてもKotae ga hakanakute moKotae ga hakanakute mo
ゆめのわだちにさくかがやきYume no wadachi ni saku kagayakiYume no wadachi ni saku kagayaki
からさぬようにだきしめてたKarasanu you ni dakishimetetaKarasanu usted ni dakishimeteta
ひびけとどけきみへHibike todoke kimi eHibike todoke kimi e
はなてねがいをきっとHanate negai wo kittoHanate negai wo kitto
やくそくへとつながるそらまでYakusoku e to tsunagaru sora madeYakusoku e a tsunagaru sora hecho
はなればなれかかえたきずがHanare banare kakaeta kizu gaHanare banare kakaeta kizu ga
いまつよさになるからIma tsuyosa ni naru karaIma tsuyosa ni naru kara
ゆめをちかいあったひびYume wo chikai atta hibiYume wo chikai atta hibi
まちがいだらけのときMachigai darake no tokiMaquigai darake no toki
きぼうがこうさしてくそのみらいKibou ga kousa shiteku sono miraiKibou ga kousa shiteku sono mirai
もういちどであいたいんだMou ichido deaitai ndaMou ichido deaitai nda
きみのえがおにKimi no egao niKimi no egao ni
はしれそしてさけべHashire soshite sakebeHashire soshite sakebe
ゆめへちかづくこのYume e chikadzuku konoYume e chikadzuku kono
いたみがまたあしたをItami ga mata ashita woItami ga mata ashita wo
えがくよEgaku yoEgaku yo
とどけきみへTodoke kimi eTodoke kimi e
はなてねがいをきっとHanate negai wo kittoHanate negai wo kitto
やくそくへとつながるそらまでYakusoku e to tsunagaru sora madeYakusoku e a tsunagaru sora hecho
なんびゃっかいなんぜんかいNanbyakkai nanzenkaiNanbyakkai nanzenkai
そうたちあがれまだSou tachiagare madaSou tachiagare mada
はなをさかすだろうHana wo sakasu darouHana wo sakasu darou
ぼくらはBokura waBokura wa
しんじてるShinjiteruShinjiteru