Flyweight

Scratching Post

  • 2:59

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm bring down the houseEstoy derribando la casa

And I'm throwing things aroundY estoy lanzando cosas por todos lados

And I don't care because I'm not scaredY no me importa porque no tengo miedo

If I let it all outSi lo dejo todo salir

And you say I'm causing a sceneY dices que estoy armando un escándalo

But you can't see what I meanPero no puedes ver lo que quiero decir

But I can't stop till I get what I wantPero no puedo parar hasta conseguir lo que quiero

Until I am completeHasta que esté completa

I'm over blownEstoy sobrecargada

And I knowY lo sé

It can't be, any other way for meNo puede ser de otra manera para mí

I'm over blownEstoy sobrecargada

And I knowY lo sé

I can't be, how they want me to beNo puedo ser como quieren que sea

I know enough's enoughSé que ya es suficiente

I can't handle all that muchNo puedo manejar tanto

There's a pressure point, and a boiling pointHay un punto de presión, y un punto de ebullición

When thing just get to muchCuando las cosas simplemente se vuelven demasiado

And you know I can't pick sidesY sabes que no puedo elegir bandos

Between my dreams and my real lifeEntre mis sueños y mi vida real

I got no energy to get up and leaveNo tengo energía para levantarme e irme

Or give you a high fiveO darte un choca esos cinco

(Chorus)(Coro)

And I got to know whyY tengo que saber por qué

Every time I cryCada vez que lloro

That I can't take any moreQue no puedo soportar más

All you can do is sit and ignore meTodo lo que puedes hacer es sentarte y ignorarme

I know you've heard it beforeSé que lo has escuchado antes

But I'm meaning it more and morePero lo estoy sintiendo más y más

But I can't get out of bed todayPero no puedo levantarme de la cama hoy

And I can't get out ever againY no puedo volver a levantarme nunca más

(Chorus)(Coro)