Mechanized

Scourge

  • 5:36

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'm physically conscious, yet mentally deadEstoy físicamente consciente, pero mentalmente muerto

Wires and circuits, twist withinCables y circuitos, se retuercen dentro de mí

Walking 'round in a hollow shellCaminando en una cáscara vacía

Awake but not really thereDespierto pero no realmente allí

Walking 'round in this hollow shellCaminando en esta cáscara vacía

Living's my cross to bareVivir es mi cruz que llevar

Set number of tasks, nothing moreUn número fijo de tareas, nada más

Never changing, forever constantNunca cambiando, siempre constante

Condemned upon a straight pathCondenado a un camino recto

Vicious cycle deeply engrainedCiclo vicioso profundamente arraigado

Condemned upon this straight pathCondenado a este camino recto

As I go fucking insaneMientras me vuelvo malditamente loco

[Chorus][Estribillo]

Mechanized - Seeming EndlessMecanizado - Aparentemente interminable

Standardized - The Levelling OutEstandarizado - La nivelación

My shallow existence, within this boxMi existencia superficial, dentro de esta caja

Trapped in a maze with no escapeAtrapado en un laberinto sin salida

Just a robot in societySolo un robot en la sociedad

A puppet on a stringUn títere en una cuerda

Another Robot in societyOtro robot en la sociedad

Told where to fit inIndicado dónde encajar

[Chorus][Estribillo]

[Bridge][Puente]

Shut tight, locked down, breakable, I'm boundCerrado herméticamente, bloqueado, frágil, estoy atado

[Solo- Dow/Cooper/Cooper][Solo- Dow/Cooper/Cooper]

I want to get out of this hellQuiero salir de este infierno

Just have to find a better waySolo tengo que encontrar una mejor manera

How long I've been hereCuánto tiempo he estado aquí

No one can tell meNadie puede decírmelo

I have to end thisTengo que terminar con esto

I want to break freeQuiero liberarme

[Chorus][Estribillo]