Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I listen alone all nightEscucho sola toda la noche
I listen for what ceilings no way outEscucho lo que los techos no hay salida
no windows to allow a sound or lightno hay ventanas para permitir un sonido o luz
to feed my mind, slowly I bury myself alivepara alimentar mi mente, lentamente me entierro vivo
AliveVivo
I'm so sorry, so sorry I opened that doorLo siento mucho, lo siento, abrí esa puerta
I'm just searching, I am searching for reasons whySolo estoy buscando, estoy buscando por razones por las que
I hear knocking, knocking on doors I have closedOigo llamar, llamar a las puertas que he cerrado
The man your describing has got to be make believeEl hombre que describía tiene que ser hecho creer
No you're not insane, no no yes it was meNo, no, no, sí, fui yo
Why can't you see me for what I've become not who I used to be¿Por qué no me ves por lo que me he convertido, no como solía ser?
I'm no criminalNo soy un criminal
Mind blind, stuck in rewindCiego mental, atrapado en el rebobinado
Look the other wayMira hacia otro lado
Big mistakes I madeGrandes errores que cometí
So why do I keep turning back to see the flamesEntonces, ¿por qué sigo volviendo para ver las llamas?
When ashes still burn in my eyes?Cuando las cenizas todavía arden en mis ojos?
Oh the painOh, el dolor
Said I'm so sorry, so sorry I opened that doorDijo que lo siento mucho, lo siento por haber abierto esa puerta
I'm just searching, I am searching for reasons whySolo estoy buscando, estoy buscando por razones por las que
I hear knocking, knocking on doors I have closedOigo llamar, llamar a las puertas que he cerrado
The man your describing has got to be make believeEl hombre que describía tiene que ser hecho creer
No you're not insane, no no yes it was meNo, no, no, sí, fui yo
Why can't you see me for what I've become not who I used to be¿Por qué no me ves por lo que me he convertido, no como solía ser?
I'm no criminal, no criminalNo soy un criminal, no un criminal
Caught red-handed, bustedAtrapados en la masa, arrestados
I'm not in chains, I'm not in chainsNo estoy encadenado, no estoy encadenado
Why can't you see me for what I've become, not who I used to be¿Por qué no me ves por lo que me he convertido, no por lo que solía ser?
There's no criminal, no criminal, no criminal left in meNo hay criminal, no criminal, no hay criminal en mí
Why is the day so many follow¿Por qué es el día que tantos siguen
Narrows the path I soon will swallowEstrecha el camino que pronto voy a tragar
Blinding eyes can't see my wayOjos cegadores no pueden ver mi camino
Can you help me please¿Puede ayudarme, por favor?
I'm no criminal, no criminalNo soy un criminal, no un criminal
Caught red-handed, bustedAtrapados en la masa, arrestados
I'm not in chains, I'm not in chainsNo estoy encadenado, no estoy encadenado
Why can't you see me for what I've become, not who I used to be¿Por qué no me ves por lo que me he convertido, no por lo que solía ser?
There's no criminal, no criminal, no criminal left in meNo hay criminal, no criminal, no hay criminal en mí
Why, why, why¿Por qué, por qué, por qué?
I'm no criminalNo soy un criminal
Why, why, why¿Por qué, por qué, por qué?
Cause I'm no, I'm noPorque no soy, no soy
No criminalNingún criminal
I listen alone all nightEscucho sola toda la noche
I listen for what ceilings no way outEscucho lo que los techos no hay salida
No windows to allow a sound or lightNo hay ventanas que permitan un sonido o una luz
to feed my mind, slowly I bury myself alive…para alimentar mi mente, lentamente me entierro vivo