Overborad

Scott Murphy

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

And now I see what a delicate thingY ahora veo qué cosa tan delicada

We kept alive by keeping quiet about the problemsMantuvimos viva al callar sobre los problemas

As the doubts you shook away just followedMientras las dudas que sacudiste solo nos seguían

I don't know how we stayed afloatNo sé cómo nos mantuvimos a flote

On a ship loaded with the weight of our betrayalsEn un barco cargado con el peso de nuestras traiciones

That capsized when the wind tore through our sailsQue naufragó cuando el viento atravesó nuestras velas

I've made it through the stormsHe sobrevivido a las tormentas

Into a hurricane--safe in the eyeEn un huracán--seguro en el ojo

If finally came and swept meFinalmente vino y me arrastró

OverboardA la deriva

I feel like I've been tossed aside to swim for shoreSiento que me han dejado de lado para nadar hacia la orilla

And even if I did what would I see?Y aunque lo hiciera, ¿qué vería?

Would anything be waiting there for me¿Habrá algo esperándome allí?

So I waitAsí que espero

Paddling in circles I accept my fateRemando en círculos acepto mi destino

The current takes me wherever I goLa corriente me lleva a donde sea

Learning just to give in to its flowAprendiendo a ceder ante su flujo

Now when you realize what you gave upAhora que te das cuenta de lo que dejaste ir

You're gonna wish that you had tried a little harderVas a desear haberlo intentado un poco más

Cause your solo act still needs a partnerPorque tu acto en solitario aún necesita un compañero

But you'll never see that you were wrongPero nunca verás que estabas equivocado

As our collapse dragged onMientras nuestro colapso continuaba

I'm not gonna listen anymoreYa no voy a escuchar más

I'm throwing myselfMe estoy lanzando