Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Love will you bloom¿Amor, florecerás
Or are we doomedO estamos condenados
Chaperoned by the deadChaperoneados por los muertos
There's a heart stringHay un hilo de corazón
It spans oceanQue abarca el océano
Made of delicate threadHecho de delicado hilo
Love let me swoonAmor déjame desmayar
Let us bloomDejemos florecer
Little boat do you carePequeño bote, ¿te importa
That I'm sinkingQue me estoy hundiendo
PredictingPrediciendo
The end is not fairQue el final no es justo
All alone in the nightTotalmente solo en la noche
I will suffer, I'll fightSufriré, lucharé
That the truth isQue la verdad es
This death wishEste deseo de muerte
Is a prisonEs una prisión
This tale is it fictionEsta historia, ¿es ficción
A fableUna fábula
The cradle and allLa cuna y todo
There's no tellingNo hay forma de saber
But here's hopingPero aquí esperando
In your arms I will fallEn tus brazos caeré
Be it Spain or RomeYa sea en España o Roma
Not to be aloneNo estar solo
Little boat take me therePequeño bote llévame allí
Because I'm sinkingPorque me estoy hundiendo
With longingCon anhelo
To breath the same airPor respirar el mismo aire