Lorelei

There was a time when we sailed on togetherHubo un tiempo en que navegamos juntos

Once had a dream that we shared on the wayUna vez tuvimos un sueño que compartimos en el camino

There was a place where we used to seek shelterHabía un lugar donde solíamos buscar refugio

I never knew the pain of the price I would payNunca supe el dolor del precio que tendría que pagar

You lead me on with a cloak and a daggerMe llevaste con un manto y un puñal

And I didn't know you had made other plansY no sabía que tenías otros planes

You had me believe we were meant for foreverMe hiciste creer que estábamos destinados a siempre

I really thought my heart would be safe in your handsRealmente pensé que mi corazón estaría a salvo en tus manos

LoreleiLorelei

My ship has passed you byMi barco ya te ha dejado atrás

And though you promised me to show the wayY aunque me prometiste mostrar el camino

You lead me astrayMe llevaste por el mal camino

You were my LoreleiEras mi Lorelei

What kind of fool was I¿Qué tipo de tonto fui?

'Cause I believed in every word you saidPorque creí en cada palabra que dijiste

And now I wonder whyY ahora me pregunto por qué

LoreleiLorelei

There was a time when we held one anotherHubo un tiempo en que nos abrazamos

Baring our souls in the light of the flameDesnudando nuestras almas a la luz de la llama

Those were the days now I've lost my illusionsEsos eran los días, ahora he perdido mis ilusiones

Sometimes I wake in the night and I call out your nameA veces despierto en la noche y grito tu nombre

LoreleiLorelei

My ship has passed you byMi barco ya te ha dejado atrás

And though you promised me to show the wayY aunque me prometiste mostrar el camino

You lead me astrayMe llevaste por el mal camino

You were my LoreleiEras mi Lorelei

What kind of fool was I¿Qué tipo de tonto fui?

'Cause I believed in every word you saidPorque creí en cada palabra que dijiste

And now I wonder whyY ahora me pregunto por qué

LoreleiLorelei

Now there's a light that shines on the riverAhora hay una luz que brilla en el río

Blinding my eyes from so far awayDeslumbrando mis ojos desde tan lejos

Shot through the heart but now I know betterAtraviesado el corazón, pero ahora sé mejor

As hard as it is to resist the song that you playPor más difícil que sea resistir la canción que tocas

LoreleiLorelei

My ship has passed you byMi barco ya te ha dejado atrás

And though you promised me to show the wayY aunque me prometiste mostrar el camino

You lead me astrayMe llevaste por el mal camino

Oh, LoreleiOh, Lorelei

What kind of fool was I¿Qué tipo de tonto fui?

'Cause I believed in every word you saidPorque creí en cada palabra que dijiste

And now I wonder whyY ahora me pregunto por qué

LoreleiLorelei