Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Across the channel to make new friendsAl otro lado del canal para hacer nuevos amigos
The Krauts are coming to take their chanceLos alemanes están llegando para aprovechar su oportunidad
In Wardour Street, we'll rise or fallEn la calle Wardour, subiremos o caeremos
The sweat is dripping from the wallsEl sudor gotea de las paredes
Way up north the Lakeland LoungeEn el norte, el Lakeland Lounge
A funky place with a rockin' crowdUn lugar genial con una multitud rockera
What's up Lemmy? The tension grows¿Qué pasa Lemmy? La tensión crece
Who's playing last we don't know¿Quién toca de último? No lo sabemos
Show me the way, show me the wayMuéstrame el camino, muéstrame el camino
To HammersmithA Hammersmith
We'll make it there against the oddsLlegaremos allí contra viento y marea
Against the oddsContra viento y marea
Live on the air couldn't understandEn vivo en el aire, no podía entender
A single word - what do you say?Una sola palabra - ¿qué dices?
At the Apollo, the stage so highEn el Apollo, el escenario tan alto
The Rosе of Scotland saved the nightLa Rosa de Escocia salvó la noche
At the shorеs of the Mersey BeatEn las orillas del Mersey Beat
Stopping by in Matthew StreetPasando por Matthew Street
The good old Cavern's a parking lotEl buen viejo Cavern es un estacionamiento
But the Germans wanna rockPero los alemanes quieren rockear
Show me the way, show me the wayMuéstrame el camino, muéstrame el camino
To HammersmithA Hammersmith
Where I'm gonna ring the bell, ring the bellDonde voy a tocar la campana, tocar la campana
Show me the way, show me the wayMuéstrame el camino, muéstrame el camino
To HammersmithA Hammersmith
Shine in heaven, burn in hell, burn in hellBrillar en el cielo, arder en el infierno, arder en el infierno
Jump on the ferrySube al ferry
Have some fish and chipsCome pescado con papas fritas
Licking my stiff upper lips, yeahLamiendo mis labios superiores tiesos, sí
The white cliffs of Dover callLos acantilados blancos de Dover llaman
And my stomach might revoltY mi estómago podría rebelarse
Feels like the ferry's sinkingSiento como si el ferry se estuviera hundiendo
But the Krauts are here to rockPero los alemanes están aquí para rockear
Show me the way, show me the wayMuéstrame el camino, muéstrame el camino
To HammersmithA Hammersmith
We'll make it there against the oddsLlegaremos allí contra viento y marea
Against the oddsContra viento y marea
Show me the way, show me the wayMuéstrame el camino, muéstrame el camino
To HammersmithA Hammersmith
To rock the temple of the GodsPara rockear el templo de los dioses
Let's rock the Gods!¡Rockeemos a los dioses!
Show me the way, show me the wayMuéstrame el camino, muéstrame el camino
To HammersmithA Hammersmith