Falling Star

Scorpions

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

It's been a long wayHa sido un largo camino

You've walked aloneHas caminado solo

And now it's almost time to goY ahora casi es hora de irte

At the end of the nightAl final de la noche

We saw the final curtain fallVimos caer el telón final

It's been the longest fightHa sido la pelea más larga

But you can't win them allPero no puedes ganarlas todas

There's a falling starHay una estrella fugaz

That shines at midnightQue brilla a medianoche

Falling starEstrella fugaz

And it feels so blueY se siente tan triste

In the midnight hourEn la hora de la medianoche

When you saw her tears (saw her tears)Cuando viste sus lágrimas (viste sus lágrimas)

You won't pretend that it's just a gameNo fingirás que es solo un juego

There's a place in my heartHay un lugar en mi corazón

When the star still shines onCuando la estrella aún brilla

We'll share your victories forever when you're goneCompartiremos tus victorias por siempre cuando te hayas ido

There's a falling starHay una estrella fugaz

That shines at midnightQue brilla a medianoche

Falling starEstrella fugaz

Baby, don't you cryBebé, no llores

A falling star (a falling star)Una estrella fugaz (una estrella fugaz)

That shines one last timeQue brilla una última vez

Shooting star (a falling star)Estrella fugaz (una estrella fugaz)

For the last goodbyePara la última despedida

At the end of the rideAl final del camino

Don't wanna be there on your ownNo quiero estar allí solo

'Cause it would break my heartPorque me rompería el corazón

To see you walk that road aloneVer que caminas esa ruta solo

There's a falling star (a falling star)Hay una estrella fugaz (una estrella fugaz)

That shines in midnightQue brilla a medianoche

Falling star (a falling star)Estrella fugaz (una estrella fugaz)

Baby, don't you cryBebé, no llores

A falling star (a falling star)Una estrella fugaz (una estrella fugaz)

That shines one last timeQue brilla una última vez

Shooting star (a falling star)Estrella fugaz (una estrella fugaz)

For the last goodbyePara la última despedida

For the last, for the last goodbyePara la última, para la última despedida