Crossing Borders

Scorpions

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Restless nights up for a rideNoches inquietas listas para rodar

Out of the shadow into the lightFuera de la sombra hacia la luz

I chase my luck, I live my dreamPersigo mi suerte, vivo mi sueño

The engine's screaming: Set me freeEl motor está gritando: ¡Libérame!

Hot wheels on fireRuedas calientes en llamas

Come on, lucilleVamos, Lucille

Jump the backseatSalta al asiento trasero

On my horse of steelEn mi caballo de acero

Cheer me upAnímame

Don't bring me downNo me desanimes

Don't you let it goNo lo dejes ir

We're gonna rock this townVamos a rockear esta ciudad

Crossing bordersCruzando fronteras

Crossing bordersCruzando fronteras

Come on, babyVamos, nena

I'll take you 'cross the lineTe llevaré más allá de la línea

Oh, yeahOh, sí

That's rightAsí es

Hold on tight, let's slip 'n' slideAgárrate fuerte, deslicémonos

Ain't got no limit to rock the nightNo hay límite para rockear la noche

A hot desire, a badass dreamUn deseo ardiente, un sueño rudo

The motor's dirty, the engine's clеanEl motor está sucio, el motor está limpio

Cheer me upAnímame

Don't bring me downNo me desanimes

Don't you let it goNo lo dejes ir

Wе're gonna rock this townVamos a rockear esta ciudad

Crossing bordersCruzando fronteras

Crossing bordersCruzando fronteras

Come on, babyVamos, nena

I'll take you 'cross the lineTe llevaré más allá de la línea

Cheer me upAnímame

Don't bring me downNo me desanimes

Don't you let it goNo lo dejes ir

We're gonna rock this townVamos a rockear esta ciudad

Crossing bordersCruzando fronteras

Crossing bordersCruzando fronteras

Come on, babyVamos, nena

I'll take you 'cross the lineTe llevaré más allá de la línea

C'monVamos

Across the lineMás allá de la línea

Across the lineMás allá de la línea

Across the lineMás allá de la línea

Across the lineMás allá de la línea

You'll see, c'mon, babyVerás, vamos, nena

Across the lineMás allá de la línea

Woo woo wooWoo woo woo

Yeah, across the lineSí, más allá de la línea