Mina (parte II)

Essa é a história de um muleque apaixonadoEsa es la historia de un chico enamorado

Tinha esse sentimento mas ficava com ele guardadoTenía esa sensación, pero la guardé en el bolsillo

CaladoBorrador

Não sabia o que fazerNo sabía qué hacer

E mais que um amigo ele queria serY más que un amigo que quería ser

Ficar ao lado dela era seu maior prazerEstar a su lado fue su mayor placer

Queria muito ter ela mas querer não é poderOjalá la tuviera, pero querer no es poder

Tem que ter atitude neguinTienes que tener una actitud neguino

Ele pensava todos os diasPensaba que todos los días

"Essa ai foi feita pra mim"Este fue hecho para mí

Se acordava motivado, ia fazer seu pão com ovoSi te despertaras motivado, harías tu pan de huevo

Falando que o dia vai ser perfeito só por ver ela de novoHablando de que el día va a ser perfecto sólo verla de nuevo

Cê é locoEstás loco

Levou a flechada do amorTomó la flecha del amor

Ele estava abatidoEstaba decaído

Foi o cupido que acertouFue Cupido quien lo entendió bien

E o tempo se passouY el tiempo ha pasado

Pra ela ele se declarouA ella se declaró a sí mismo

Simplesmente aconteceuAcaba de pasar

Todos viram que era amorTodo el mundo vio que era amor

Ela se fascinou com cada verso mandadoElla estaba fascinada con cada verso enviado

Ele na frente dela fazendo um rap improvisadoÉl delante de ella haciendo un rap improvisado

Mostrando sentimentoMostrar sentimiento

Continuou sendo guerreiroContinuó siendo un guerrero

E todos viram e perceberamY todo el mundo vio y se dio cuenta

Sentimento verdadeiroVerdadero sentimiento

E aquele foi o inicioY ese fue el principio

De um relacionamentoDe una relación

Ele queria algo forteQuería algo fuerte

Algo que durasse mais que o tempoAlgo que duró más que el tiempo

Umas semanas se passou, ele recebe uma ligaçãoHan pasado unas semanas, recibe una llamada

Pegou seu celular e viu que era sua paixãoTomó su teléfono y vio que era su pasión

Ele atendeu e a tratou como princesaRespondió y la trató como a una princesa

Ela o respondeu, grossa e com clarezaElla le respondió, espeso y claro

Dizendo: "Me desculpa, eu vou te deixar pra trásDiciendo: «Lo siento, te dejo atrás

O sentimento acabou, eu não te amo mais"La sensación ha terminado, ya no te amo

Desligou na cara deleLe colgaste

Uma lágrima cai ao chãoUna lágrima cae al suelo

Ele fica ali paradoSe queda ahí parado

Não expressa reaçãoReacción no expresada

Não sabia o que sentiaNo sabía lo que sentía

Ele não estava completoNo estaba completo

Ela era o seu chãoElla era tu piso

Seu abrigoTu refugio

Seu tetoSu techo

Ele andava pelo certoCaminó seguro

Ela só pelo erradoElla sólo por el mal

Ele queria ter só umaQuería tener solo uno

Ela queria ter váriosElla quería tener varios

Ele ficou impressionadoEstaba impresionado

Eis que lembrou do tal ditadoHe aquí, se acordó de tal dicho

É melhor estar sozinhoEs mejor estar solo

Do que mal acompanhadoQue mal acompañado

Continua solitárioTodavía solo

Com o coração feridoCon un corazón herido

Enquanto ela tranquilonaMientras ella se calma

Conhecendo vários amigosConocer a un montón de amigos

E ele lá perdidoY él perdió allí

Nadando em seus sentimentosNadar en tus sentimientos

Era um mar tempestuosoEra un mar tormentoso

Clima cinza, frio e tensoClima gris, frío y tenso

Por dentro estava em guerraEn su interior estaba en guerra

Andava nessa terraCaminé por esta tierra

Continuava o seu caminhoÉl siguió su camino

Com seu coração de pedraCon tu corazón de piedra

Mas semanas se passaramPero han pasado semanas

E ele esquece da amadaY olvida a su amada

Estava mais feliz que nuncaYo era más feliz que nunca

Nada o atrapalhavaNada se interpuso en su camino

Em casa ele chegavaEn casa venía

Já da noite, sabadãoYa desde la noche, el sábado

Ele deitou em sua camaSe acostó en su cama

E ligou a televisãoY encendió la televisión

Estava quase dormindoCasi dormía

Mas começou a escutarPero él comenzó a escuchar

Abaixou a TVTú rechazaste la televisión

E atendeu o celularY contestó a su celular

Na linha era elaEn la línea estaba ella

Chorando naquele instanteLlorando en ese instante

Pedindo e implorandoPreguntar y mendigar

Pra ter uma segunda chancePara obtener una segunda oportunidad

Ele de consciência limpaÉl con la conciencia tranquila

Deitado em sua camaTumbado en tu cama

Sussurrou bem baixinhoÉl susurró muy silenciosamente

"Dê valor a quem te ama"Dar valor a los que te aman