Second Skin

One cold damp eveningUna fría y húmeda noche

The world stood stillEl mundo se detuvo

I watched as I held my breathObservé mientras contenía la respiración

A silhouette I thought I knewUna silueta que creía conocer

Came throughApareció

And someone spoke to meY alguien me habló

Whispered in my earSusurró en mi oído

This fantasy's for youEsta fantasía es para ti

Fantasies are "in" this yearLas fantasías están de moda este año

My whole life passed before my eyesToda mi vida pasó ante mis ojos

I thoughtPensé

What they say is trueLo que dicen es cierto

I shed my skin and my disguiseDejé mi piel y mi disfraz

And cold, numb and nakedY frío, entumecido y desnudo

I emerged from my cocoonEmergí de mi capullo

And a half remembered tuneY una melodía medio recordada

Played softly in my headSonaba suavemente en mi cabeza

He saidÉl dijo

He turns smiling...Él se voltea sonriendo...

He turned smiling...Él se volvió sonriendo...

I realise a miracle is dueMe doy cuenta de que un milagro está por venir

I dedicate this melody to youDedico esta melodía a ti

I realise a miracle is dueMe doy cuenta de que un milagro está por venir

I dedicate this melody to youDedico esta melodía a ti

But is this the stuff dreams are made of?Pero ¿es esto de lo que están hechos los sueños?

If this is the stuff dreams are made ofSi esto es de lo que están hechos los sueños

No wonder I feel like I'm floating on airNo me sorprende sentirme como si estuviera flotando en el aire

No wonder I feel like I'm floating on airNo me sorprende sentirme como si estuviera flotando en el aire

I realise a miracle is dueMe doy cuenta de que un milagro está por venir

I dedicate this melody to all of youDedico esta melodía a todos ustedes

But is this the stuff dreams are made of?Pero ¿es esto de lo que están hechos los sueños?

If this is the stuff dreams are made ofSi esto es de lo que están hechos los sueños

No wonder I feel like I'm floating on airNo me sorprende sentirme como si estuviera flotando en el aire

No wonder I feel like I'm floating on airNo me sorprende sentirme como si estuviera flotando en el aire

No wonder I feel like I'm floating on airNo me sorprende sentirme como si estuviera flotando en el aire

Floating on air...Flotando en el aire...

And it feels like I'm everywhereY se siente como si estuviera en todas partes

It's like you fail to make the connectionEs como si fallaras en hacer la conexión

You know how vital it isSabes lo vital que es

Or when something slips through your fingersO cuando algo se te escapa de las manos

You know how precious it isSabes lo precioso que es

Well you reach the point where you knowLlegas al punto en el que sabes

It's only your second skinEs solo tu segunda piel

It's only your second skinEs solo tu segunda piel

It's only your second skinEs solo tu segunda piel