Kind

フルートにさそわれまよいこんだ森のlovestoryFlute ni sasoware mayoikonda mori no lovestoryFlauta me llama, en la historia de amor del bosque perdido

ちいさなあしあとまっかなくつをはいてきみのことChiisa na ashiato makka na kutsu wo haite kimi no kotoPequeñas huellas, con zapatos rojos, hablan de ti

くらやみのなかでよるにひびくのはかぜのあわれななきごえさKurayami no naka de yoru ni hibiku no wa kaze no aware na nakigoe saEn la oscuridad, resuena en la noche el triste lamento del viento

ふりむいたきみはいたみと*しかくいそらみつめたままFurimuita kimi wa itami to* shikakui sora mitsumeta mamaMirándome con dolor y el cielo afilado

She's cryingぼくにはちかづけないなみだのそのわけにShe's crying boku ni wa chikadukenai namida no sono wake niElla llora, no puedo acercarme a sus lágrimas

きっとかなしいそのこころがわからないからKitto kanashii sono kokoro ga wakaranai karaSeguro porque no entiendo su triste corazón

まだひとりでねむることさえしらないのさちえをもたないぼくはMada hitori de nemuru koto sae shiranai no sa chie wo motanai boku waAún durmiendo solo, sin saber, sin sabiduría, yo

さいげつがすぎてよりそいおちていたlovestorySaigetsu ga sugite yorisoi ochiteita lovestoryLos meses pasan, nos acercamos y caemos en la historia de amor

おぼえたね-いろそれもあのころよりすてきだねOboeta ne-iro sore mo ano goro yori suteki da neRecuerdo el tono, era más maravilloso que en aquel entonces

みずたまりのうえにじをみつけてもromanceをもたないぼくにMizutamari no ue niji wo mitsukete mo romance wo motanai boku niAunque vea un arcoíris en un charco, yo, sin romance

おしえてくれたむねのなかにやさしいうたきこえるようにとOshiete kureta mune no naka ni yasashii uta kikoeru you ni toMe enseñaste a escuchar una dulce canción en mi pecho

I'm cryingはじめてほほをつたうつめたいあめふたつI'm crying hajimete hoho wo tsutau tsumetai ame futatsuEstoy llorando, por primera vez, dos frías lluvias recorren mis mejillas

そっとさしのべたきみのてからにじんできえたSotto sashi nobeta kimi no te kara nijinde kietaSuavemente, de tu mano extendida, se desvaneció

もうひとりでねむることさえわすれていたこいをしていたぼくはMou hitori de nemuru koto sae wasureteita koi wo shiteita boku waYa olvidé incluso dormir solo, estaba enamorado

みずたまりのうえにじをみつけてもromanceをもたないぼくにMizutamari no ue niji wo mitsukete mo romance wo motanai boku niAunque vea un arcoíris en un charco, yo, sin romance

おしえてくれたむねのなかにやさしいうたきこえるようにとOshiete kureta mune no naka ni yasashii uta kikoeru you ni toMe enseñaste a escuchar una dulce canción en mi pecho

She's cryingぼくにはちかづけないなみだのそのわけにShe's crying boku ni wa chikadukenai namida no sono wake niElla llora, no puedo acercarme a sus lágrimas

きっとかなしいそのこころがわからないからKitto kanashii sono kokoro ga wakaranai karaSeguro porque no entiendo su triste corazón

I'm cryingはじめてほほをつたうつめたいあめふたつI'm crying hajimete hoho wo tsutau tsumetai ame futatsuEstoy llorando, por primera vez, dos frías lluvias recorren mis mejillas

そっとさしのべたきみのてからにじんできえたSotto sashi nobeta kimi no te kara nijinde kietaSuavemente, de tu mano extendida, se desvaneció

もうひとりでねむることないよるのしたはほしよりもかがやきMou hitori de nemuru koto nai yoru no shita wa hoshi yori mo kagayakiBajo la noche sin dormir solo, el brillo es más intenso que las estrellas