PREGHEREI

Scialpi

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

PreghereiRezaría

pregherei se mi sentisse luioraría si me sintiera

ChiedereiTe preguntaría

chiederei che ne sarà di noipreguntaría qué será de nosotros

Gli direiYo se lo diría

gli direi riprendi ciò che vuoile diría que tome lo que quiere

Dammi leiDámela

dammi lui è tutto quel che hoDame eso es todo lo que tengo

Prendi il mio cibo e mangerò le nuvoleToma mi comida y me comeré las nubes

la mia chitarra prendi e il vento suoneròmi guitarra toma y el viento voy a tocar

e la mia moto i piedi sanno correrey mi bicicleta los pies saben cómo correr

prendi il mio nome lei mi chiama amore ormaitoma mi nombre ella me llama amor ahora

Portati via tutti i gioielli mieiLlévate todas mis joyas

con i capelli miei io mi rivestiròcon mi pelo me vestiré

vivrò di quei sogni che lui mi daràva a vivir en esos sueños que me dará

riprendi tutto ma l'amore norecuperar todo, pero el amor no

Oh,dammi leiOh, dámela

Oh,dammi luiOh, dámelo

Oh,adesso e sempreOh, ahora y siempre

adesso e sempre di piùahora y más y más

Spegni tutte le stelleDesactivar todas las estrellas

ma questo amore che brilla più del solepero este amor que brilla más que el sol

non toccare,tu lascialo com'èNo toques, déjalo como está

PreghereiRezaría

pregherei se mi sentisse luioraría si me sintiera

ChiedereiTe preguntaría

chiederei che ne sarà di noipreguntaría qué será de nosotros

Gli direiYo se lo diría

gli direi riprendi ciò che vuoile diría que tome lo que quiere

Dammi leiDámela

dammi lui è tutto quel che hoDame eso es todo lo que tengo

dammi il dolore io lo cambio in estasiDame el dolor Lo cambio en éxtasis

dammi la febbre da sentire i brividiDame la fiebre para sentir los escalofríos

e chi mi odia io l'ameròy que me odia la amaré

io con l'amore sopravviveròme con amor Sobreviviré

Oh,dammi leiOh, dámela

Oh,dammi luiOh, dámelo

Oh,adesso e sempreOh, ahora y siempre

adesso e sempre di piùahora y más y más

Puoi riprenderti il mondoPuedes recuperar el mundo

ma lasciaci l'amore che fa soffrirepero dejanos el amor que te hace sufrir

non toccare tu lasciaci cosìNo toquen nos dejan así

Io e lei io e luiElla y yo, yo y él