Hypnos

よいやみにしのびよるとおいこえあまいきおくYoiyami ni shinobiyoru tooi koe amai kiokuEn la penumbra se desliza una voz lejana, dulces recuerdos

ゆううつなちんもくとびょうしんのおとがひびいたYūutsuna chinmoku to byoushin no oto ga hibiitaUn silencio melancólico y el sonido de la respiración resonaron

ずっとずっとゆらめいてZutto zutto yurameiteSiempre, siempre oscilando

きみのこえがとおくなるKimi no koe ga tooku naruTu voz se aleja

ふかくふかくゆるやかにFukaku fukaku yuruyaka niProfundamente, suavemente

ときをとめるのToki wo tomeru noDetiene el tiempo

さきみだれるしろいはなびらSakimidareru shiroi hanabiraPétalos blancos desbordantes

かなしみのあおぞらにかがやいてKanashimi no aozora ni kagayaiteBrillando en el cielo azul de tristeza

あますぎるごごのゆめのなかAmasugiru gogo no yume no nakaDentro de un sueño de una tarde demasiado dulce

もうめざめなくていいMou mezamenakute iiYa no quiero despertar

このこえはなんのためKono koe wa nan no tame ?¿Para qué es esta voz?

このうたはだれのためにKono uta wa dare no tame ni ?¿Para quién es esta canción?

いみなんてもうないのImi nante mou nai noYa no tiene sentido

ただふかくねむれるもりへTada fukaku nemureru mori eSolo hacia el bosque donde puedo dormir profundamente

つよくつよくめをとじてTsuyoku tsuyoku me wo tojiteCierro fuertemente los ojos

とおくとおくここまできたTooku tooku koko made kitaHe llegado tan lejos

もうすぐいきがとまるよMou sugu iki ga tomaru yoPronto mi aliento se detendrá

こえがきこえるKoe ga kikoeru ?... ¿Puedes escuchar la voz?

さきみだれるしろいはなびらSakimidareru shiroi hanabiraPétalos blancos desbordantes

かなしみのあおぞらにかがやいてKanashimi no aozora ni kagayaiteBrillando en el cielo azul de tristeza

あますぎるごごのゆめのなかAmasugiru gogo no yume no nakaDentro de un sueño de una tarde demasiado dulce

ちぎれたはねChigireta haneAlas rotas

もうとべないMou tobenaiYa no puedo volar

さきみだれるしろいはなびらSakimidareru shiroi hanabiraPétalos blancos desbordantes

かなしみのあおぞらにかがやいてKanashimi no aozora ni kagayaiteBrillando en el cielo azul de tristeza

あますぎるごごのゆめのなかAmasugiru gogo no yume no nakaDentro de un sueño de una tarde demasiado dulce

もうめざめなくていいMou mezamenakute iiYa no quiero despertar