Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

あわくぼやけていくりんかくはawaku boyakete iku rinkaku wa
なみにのまれふかくしずんでいくnami ni nomare fukaku shizunde yuku

まぶたのうらでおよぐざんそうはmabuta no ura de oyogu zansou wa
ひとつひとつつむぎあわせるのhitotsu hitotsu tsumugi awaseru no

あたしのみにくくひかるこのひふはatashi no minikuku hikaru kono hifu wa
あなたといきてはゆけないanata to ikite wa yukenai

ゆたかたときえていくしろいあさyutakata to kiete yuku shiroi asa
ざんこくにたおやかにおぼれましょうzankoku ni taoyaka ni oboremashou
せいじゃくなおもいごとあわになるseijaku na omoigoto awa ni naru
なぎをさきあなたからnagi o saki anata kara
うでをはなしてude o hanashite

よごれたりょうてできづいたすなのしろyogoreta ryoute de kizuita suna no shiro
めをとじればしあわせだったme o tojereba shiawase datta
あたしのいばしょはもうどこにもないatashi no ibasho wa mou doko ni mo nai
ささげたうたすらくちてsasageta utasura kuchite

ぬれたかみなでるかぜゆめをみたnureta kami naderu kaze yume o mita
ちぎるゆびよわのうそゆめだったchigiru yubi yowa no uso yume datta
やくそくもくちづけもこのこえもyakusoku mo kuchizuke mo kono koe mo
なにもかもnani mo ka mo
あわのようにわすれればいいawa no you ni wasurereba ii

ゆたかたときえていくしろいあさyutakata to kiete yuku shiroi asa
ざんこくにたおやかにおぼれましょうzankoku ni taoyaka ni oboremashou
せいじゃくなおもいごとあわになるseijaku na omoigoto awa ni naru
なぎをさきあなたからnagi o saki anata kara
うでをはなしてude o hanashite

El contorno que se desvanece en el agua
Es tragado por las olas y se hunde profundamente

Los restos que nadan en el reverso de mis párpados
Se entrelazan uno a uno

Esta piel fea que brilla en mí
No puede vivir contigo

La efímera y desaparecida mañana blanca
Será ahogada cruelmente y con gracia
Los pensamientos silenciosos se convierten en burbujas
Llevando la calma lejos de ti
Dejando caer mis brazos

Con las manos sucias, noté el castillo de arena
Era feliz cuando cerraba los ojos
Ya no tengo un lugar al que pertenecer
La canción que ofrecí se marchita

El viento acaricia mi cabello mojado, soñé
Los dedos rotos, mentiras de una noche, era un sueño
Promesas, besos, esta voz
Todo, como si fuera espuma, es mejor olvidarlo

La efímera y desaparecida mañana blanca
Será ahogada cruelmente y con gracia
Los pensamientos silenciosos se convierten en burbujas
Llevando la calma lejos de ti
Dejando caer mis brazos