Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Es ist Samstag Mittag, so 14 Uhr 04Es sábado al mediodía, alrededor de las 14:04
Die Langeweile treibt mich wegEl aburrimiento me aleja
Ziellos irre ich im Eilzug umherVago sin rumbo en el tren expreso
Die Bahn ist rammelvoll, es sind so ca. 30 GradEl tren está lleno hasta los topes, alrededor de unos 30 grados
Und erst nach langem Suchen finde ich ein AbteilY solo después de buscar mucho encuentro un compartimento
Wo man noch einen Platz für mich frei hatDonde todavía hay un asiento libre para mí
Doch kaum sitze ichPero apenas me siento
Seh ich ihr GesichtVeo tu rostro
Ich würd sie gerne anfassenMe gustaría tocarte
Doch ich trau mich nichtPero no me atrevo
Meine Augen suchen deine BlickeMis ojos buscan tus miradas
Doch du bist viel zu tief in dich versunkenPero estás demasiado absorta en ti misma
All die Fragen in meinem KopfTodas las preguntas en mi cabeza
machen mich total betrunkenMe embriagan por completo
Was machst du hier?¿Qué haces aquí?
Wo kommst du her?¿De dónde vienes?
Sind das vielleicht¿Son acaso
Deine Eltern hinter dir?Tus padres los que están detrás de ti?
Kommst du vielleicht aus einer großen Stadt¿Acaso vienes de una gran ciudad?
Hast du dein Leben dort total satt¿Estás harta de tu vida allí?
Bist du ein Arschloch oder bist du freundlich¿Eres un idiota o eres amable?
ich glaub, ich hab mich verliebt in dichCreo que me he enamorado de ti
Und glaube mirY créeme
Ich find's total schon mit dirMe siento muy bien contigo
Und glaube mirY créeme
Ich find's total schön mit dirMe siento muy bien contigo