Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ich seh dich gehen an einem TagIch seh dich gehen an einem Tag
An dem die Welt für mich zerbrachEn el que el mundo se rompió para mí
Und das Glück in mir verschwandY la felicidad desapareció en mí
Der neue Typ, der übernahmEl nuevo tipo que tomó
Meine Rolle mit ElanMi papel con entusiasmo
Und jetzt bist du wieder frohY ahora estás feliz de nuevo
Ich seh dich gehen an einem TagIch seh dich gehen an einem Tag
An dem die Welt für mich zerbrachEn el que el mundo se rompió para mí
Und das Glück in mir verschwandY la felicidad desapareció en mí
Der neue Typ, der übernahmEl nuevo tipo que tomó
Meine Rolle mit ElanMi papel con entusiasmo
Und jetzt bist du wieder frohY ahora estás feliz de nuevo
Ich sitz auf dem Klo und fühl mich unwohlEstoy sentado en el baño y me siento incómodo
Hab grad Inneres abgeseiltAcabo de descolgar lo interno
Ich brauch keine BRAVONo necesito la BRAVO
Ich brauch das STAY WILDNecesito el STAY WILD
Und ich les immer nur Hamburgs FanzineY solo leo el fanzine de Hamburgo
STAY WILD den ganzen TagSTAY WILD todo el día
Und frag mich immer nur, Stay wild, Baby!Y siempre me pregunto, ¡Sé salvaje, nena!
Warum ich dich so mag¿Por qué te quiero tanto?
Und ich les immer nur Hamburgs FanzineY solo leo el fanzine de Hamburgo
STAY WILD den ganzen TagSTAY WILD todo el día
Und frag mich immer nur, Stay wild, Baby!Y siempre me pregunto, ¡Sé salvaje, nena!
Warum ich dich so mag¿Por qué te quiero tanto?
Ich starte kein Rennen und keinen neuen VersuchNo inicio ninguna carrera ni un nuevo intento
Und ich schreib auch kein TagebuchY tampoco escribo un diario
Trotzdem fehlt mir etwas sehrAun así, algo me falta mucho
Ich heul nicht rum, ich weiß doch wer ich bin!¡No lloro, sé quién soy!
Und schneide Haare weiterhinY sigo cortando el cabello
Ich bleib wild, dass ist kein DingSigo siendo salvaje, no es problema
Ich sitz auf dem Klo und fühl mich unwohlEstoy sentado en el baño y me siento incómodo
Hab grad Inneres abgeseiltAcabo de descolgar lo interno
Ich brauch keine BRAVONo necesito la BRAVO
Ich brauch das STAY WILDNecesito el STAY WILD
Und ich les immer nur Hamburgs FanzineY solo leo el fanzine de Hamburgo
STAY WILD den ganzen TagSTAY WILD todo el día
Und frag mich immer nur, Stay wild, Baby!Y siempre me pregunto, ¡Sé salvaje, nena!
Warum ich dich so mag¿Por qué te quiero tanto?
Und ich les immer nur Hamburgs FanzineY solo leo el fanzine de Hamburgo
STAY WILD den ganzen TagSTAY WILD todo el día
Und frag mich immer nur, Stay wild, Baby!Y siempre me pregunto, ¡Sé salvaje, nena!
Warum ich dich so mag¿Por qué te quiero tanto?
Immer nur Hamburgs FanzineSiempre solo el fanzine de Hamburgo
STAY WILD den ganzen TagSTAY WILD todo el día
Und frag mich immer nur, Stay wild, Baby!Y siempre me pregunto, ¡Sé salvaje, nena!
Warum ich dich so mag¿Por qué te quiero tanto?
Und ich les immer nur Hamburgs FanzineY solo leo el fanzine de Hamburgo
STAY WILD den ganzen TagSTAY WILD todo el día
Und frag mich immer nur, Stay wild, Baby!Y siempre me pregunto, ¡Sé salvaje, nena!
Warum ich dich so mag¿Por qué te quiero tanto?
Und ich les immer nur Hamburgs FanzineY solo leo el fanzine de Hamburgo
STAY WILD den ganzen TagSTAY WILD todo el día
Und frag mich immer nur, Stay wild, Baby!Y siempre me pregunto, ¡Sé salvaje, nena!
Warum ich dich so mag¿Por qué te quiero tanto