Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Keiner ist da, keiner ist zu HausNadie está, nadie está en casa
Auf der Straße niemand, alle sind ausEn la calle nadie, todos están fuera
Blöd kommst du zu Hause anEstúpido llegas a casa
Wo dir auch keiner helfen kannDonde nadie puede ayudarte
Es ist zu früh, um fernzusehenEs demasiado temprano para ver la televisión
Ich seh die Platten drüben stehenVeo los discos al otro lado
Ich leg mal schnell was Lautes aufPongo algo ruidoso rápidamente
Vielleicht komm ich dann besser draufQuizás así me anime más
Manchmal schneit es im AprilA veces nieva en abril
Manchmal schneit es im AprilA veces nieva en abril
Die Bäume noch kahl und die Menschen so traurigLos árboles aún desnudos y la gente tan triste
Manchmal schneit es im AprilA veces nieva en abril
Sie erweckt ErinnerungenElla despierta recuerdos
So manches Mal ist gut gelungenA veces las cosas salieron bien
Wenn auch nicht alles rosig warAunque no todo fue color de rosa
War alles andere wunderbarTodo lo demás fue maravilloso
Ich denk an dich und deine AugenPienso en ti y en tus ojos
Deine Mutter war grad staubsaugenTu madre estaba aspirando el polvo
Der Sommer ist schon lange herEl verano ya pasó hace mucho
Vielleicht gibt`s ihn nie wieder mehrQuizás nunca vuelva
Keine Emotion, keine Reaktion, keine ReflexionSin emoción, sin reacción, sin reflexión
Keine Emotion ...Sin emoción...
Und ich dacht ich spürt sie schonY pensé que ya la sentía