Extra Extra

School Gyrls

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Extra, extra, extra, extra, extra, extra, extra [2x]Extra, extra, extra, extra, extra, extra, extra [2x]

You got this issue girlTienes este problema chica

With the things that you've been sayingCon las cosas que has estado diciendo

Ain't trying to diss you girlNo intento ofenderte chica

But I'm done with the games you're playingPero estoy cansado de los juegos que estás jugando

I tell you all the timeTe lo digo todo el tiempo

Stay up out my buisMantente fuera de mi negocio

But you can't mind your ownPero no puedes ocuparte de lo tuyo

And that's what the issue isY ahí está el problema

So when you see that's it all goodAsí que cuando ves que todo está bien

And act like everything's gonna be fineY actúas como si todo fuera a estar bien

But when you see me with my boyPero cuando me ves con mi chico

You do the same thing you do all the timeHaces lo mismo que haces todo el tiempo

You be like where he at? and where you go?Preguntas ¿dónde está él? y ¿a dónde vas?

And who's that texting? and who you calling?¿Y quién te está mandando mensajes? y ¿a quién estás llamando?

And I won't take it personallyY no lo tomaré personalmente

Cause you just hate on everythingPorque simplemente odias todo

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

You can read all about itPuedes leer todo al respecto

She's got an issueTiene un problema

With me being with youCon que esté contigo

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

You make excuses saying that he doesn't love mePones excusas diciendo que él no me ama

I'm on the phone with himEstoy al teléfono con él

And you're behind me sayingY estás detrás de mí diciendo

You act like you're the police of our loveActúas como si fueras la policía de nuestro amor

But you're trying to mess it upPero estás tratando de arruinarlo

You just need to fall back, get off of my backSolo necesitas retroceder, salir de mi espalda

So when you see that's it all goodAsí que cuando ves que todo está bien

And act like everything's gonna be fineY actúas como si todo fuera a estar bien

But when you see me with my boyPero cuando me ves con mi chico

You do the same thing you do all the timeHaces lo mismo que haces todo el tiempo

You be like where he at? and where you go?Preguntas ¿dónde está él? y ¿a dónde vas?

And who's that texting? and who you calling?¿Y quién te está mandando mensajes? y ¿a quién estás llamando?

And I won't take it personallyY no lo tomaré personalmente

Cause you just hate on everythingPorque simplemente odias todo

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

You can read all about itPuedes leer todo al respecto

She's got an issueTiene un problema

With me being with youCon que esté contigo

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

Jacque nimble, jacque nimbleJacque ágil, Jacque ágil

Let me put these chicks in their place real quickDéjame poner a estas chicas en su lugar rápidamente

Uh, instrumental, instrumentalUh, instrumental, instrumental

Is what I'm about to pick when I spit on thisEs lo que voy a elegir cuando escupa esto

Extraordinary flow, hysteria everywhere we goFlujo extraordinario, histeria en todas partes donde vamos

I'm the track, Jacque, Mandy, MoSoy la pista, Jacque, Mandy, Mo

It's like go-go-gadgets, inspect the showEs como los gadgets go-go, inspecciona el espectáculo

We bout to blow, respect the doughEstamos a punto de explotar, respeta la pasta

Cause it's so incrediblePorque es tan increíble

When the school girls coming to the party, yoCuando las chicas de la escuela vienen a la fiesta, ey

It's just one thing that we got to knowSolo hay una cosa que tenemos que saber

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

Why you gotta be so extra extra? Always so extra¿Por qué tienes que ser tan extra extra? Siempre tan extra

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

You can read all about itPuedes leer todo al respecto

She's got an issueTiene un problema

With me being with youCon que esté contigo

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

You can read all about itPuedes leer todo al respecto

She's got an issueTiene un problema

With me being with youCon que esté contigo

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?

She's on the extra, extraElla está en lo extra, extra

Why you gotta be so extra extra?¿Por qué tienes que ser tan extra extra?