Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nimm mir die angstQuítame el miedo
Nimm mir den schmerzQuítame el dolor
Nimm mir das leidQuítame el sufrimiento
Beruhige mein herzCalma mi corazón
Sieh mich anMírame
Wasch mich reinLímpiame
Dreh dich nicht umNo te des la vuelta
Und lass mich nicht alleinY no me dejes solo
Mein gewissen verzerrt mein gesichtMi conciencia distorsiona mi rostro
Hörst du die schreie, verstehst du mich nicht?¿Escuchas los gritos, no me entiendes?
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
Und ich weiß ich muss fortY sé que debo partir
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
An einen anderen ortA otro lugar
Nimm meine handToma mi mano
Sieh mein gesichtMira mi rostro
Dreh dich nicht umNo te des la vuelta
Verstecke mich nichtNo me escondas
Zeig mir dein herzMuéstrame tu corazón
Sei aufrecht zu mirSé honesto conmigo
Belüge mich nichtNo me mientas
Ich vertraue dirConfío en ti
Und dann drehst du dich umY luego te das la vuelta
Du lässt mich alleinMe dejas solo
Läufst einfach davonSimplemente te alejas
Doch du hörst mich schreienPero escuchas mis gritos
Du drehst dich umTe das la vuelta
Du lässt mich alleinMe dejas solo
Läufst einfach davonSimplemente te alejas
Doch du hörst mich schreienPero escuchas mis gritos
Mein gewissen verzerrt mein gesichtMi conciencia distorsiona mi rostro
Hörst du die schreie, verstehst du mich nicht?¿Escuchas los gritos, no me entiendes?
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
Und ich weiß ich muss fortY sé que debo partir
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
An einen anderen ortA otro lugar
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
Mein gewissen verzerrt mein gesichtMi conciencia distorsiona mi rostro
Hörst du die schreie, verstehst du mich nicht?¿Escuchas los gritos, no me entiendes?
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
Und ich weiß ich muss fortY sé que debo partir
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
An einen anderen ortA otro lugar
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
Und ich weiß ich muss fortY sé que debo partir
Und ich weiß ich muss gehenY sé que debo irme
Mein gewissen verzerrt mein gesichtMi conciencia distorsiona mi rostro
Hör meine schreie, verstehst du mich nichtEscucha mis gritos, ¿no me entiendes?